Тексты песен   >   А > Аркадий Северный > Первый раз

Аркадий Северный - Первый раз - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аркадий Северный

Название песни: Первый раз

Дата добавления: 16.06.2024 | 04:32:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аркадий Северный - Первый раз

А. Северный у Д. Калятина
A. Severny at D. Kalyatin
“Концерт Новая серия”
"Concert New Episode"


Октябрь 1975 г., Ленинград
October 1975, Leningrad


Милая не бойся, я не груб,
Dear do not be afraid, I'm not rude,
Я не стал развратником вдали.
I did not become a broken man in the distance.
Дай коснуться запылавших губ,
Let me touch the dusty lips
Дай прижаться к девичьей груди.
Let me snuggle up to the girl's chest.
Дай коснуться запылавших губ,
Let me touch the dusty lips
Дай прижаться к девичьей груди.
Let me snuggle up to the girl's chest.


Я пришёл к тебе издалека,
I came to you from afar,
Я мечтал назвать тебя своей.
I dreamed of calling you my own.
Ты моя, и, пусть твоя рука,
You are mine, and let your hand
Навсегда останется в моей.
Will remain in mine forever.
Ты моя, и, пусть твоя рука,
You are mine, and let your hand
Навсегда останется в моей.
Will remain in mine forever.


Тупая, не плачь, не упрекай,
Dumb, do not cry, do not reproach,
Не пытайся оттолкнуть меня.
Do not try to push me away.
Ты же знаешь - я не негодяй,
You know - I'm not a scoundrel
Я - мужчина, я хочу тебя.
I am a man, I want you.
Ты же знаешь - я не негодяй,
You know - I'm not a scoundrel
Я - мужчина, я хочу тебя.
I am a man, I want you.


Я люблю тебя, и, ты должна понять,
I love you, and you have to understand
Это жизнь, потом или сейчас.
This is life, then or now.
Ты себя обязана отдать,
You have to give yourself to
Это будет с каждою из Вас.
It will be with each of you.
Ты себя обязана отдать,
You have to give yourself to
Это будет с каждою из Вас.
It will be with each of you.


Девочка, ну что же ты молчишь?
Girl, why are you silent?
Отчего не поднимаешь глаз?
Why don't you raise your eyes?
Вижу я - ты хочешь, ты дружишь,
I see - you want, you are friends
Мы ведь оба ждали этот час.
We both waited for this hour.
Вижу я - ты хочешь, ты дружишь,
I see - you want, you are friends
Мы ведь оба ждали этот час.
We both waited for this hour.


Он пришёл, отбрось ненужный стыд,
He came, discard unnecessary shame,
Юность в жизни только раз дана.
Youth in life is only given.
Будь послушна на моих руках,
Be obedient on my hands
Дай раздеть - одежда не нужна.
Let me undress - clothes are not needed.
Будь послушна на моих руках,
Be obedient on my hands
Дай раздеть - одежда не нужна.
Let me undress - clothes are not needed.


Ты горишь, не в силах отказать,
You are grunt, unable to refuse,
Первый раз раздета не для сна.
The first time is undressed not for sleep.
Милая, ну что тебе сказать,
Honey, what can I tell you
Ты прекрасна, как сама весна.
You are beautiful, like spring itself.
Милая, ну что тебе сказать,
Honey, what can I tell you
Ты прекрасна, как сама весна.
You are beautiful, like spring itself.


Мы сейчас с тобою как во сне,
We are now with you as in a dream,
Мы вдвоём надолго - навсегда.
We are together for a long time - forever.
Ты прижалась, отдаваясь мне,
You pressed, surrendering to me
Это счастье! Ты согласна? - Да!
This is happiness! You agree? - Yes!


Глаза покрылись пеленой,
The eyes were covered with a veil
Голова откинулась назад.
The head leaned back.
И, сейчас с тобою чувства,
And now with you feelings,
Человека говорят.
They say a person.
И, сейчас с тобою чувства,
And now with you feelings,
Человека говорят.
They say a person.


Пусть дрожат чудесные ресницы,
Let wonderful eyelashes tremble
И дыханье ухлаждает страх.
And breathing smells of fear.
(Испорченная запись строки).
(Damaged line recording).
Над тобой мужское тело - власть.
Above you, the male body is power.
Смотрите так же

Аркадий Северный - Ольга Чумовая

Аркадий Северный - Девушка в серенькой юбке

Аркадий Северный - Зиганшин буги, Зиганшин рок

Аркадий Северный - Я по тебе соскучилась, Сережа

Аркадий Северный - Письмо солдата

Все тексты Аркадий Северный >>>