В саду на лавочке пел песню скворушка,
In the garden on a bench sang a Skvorushka song,
Звал Машеньку на лесенку, Егорушка:
He called Mashenka to the ladder, Egorushka:
- Ты, выйди, выйди, Машенька, на лесенку,
- You go out, go out, Mashenka, to the ladder,
Послушаем мы скворушкуну песенку.
We will listen to the Skvorushkun song.
Ну, что, право, слово? Ну, что, здесь дурного?
Well, right, word? Well, what is bad here?
Он звал её на лесенку, и больше ничего.
He called her to the ladder, and nothing more.
Все громче заливался песней, скворушка,
Flooded louder with a song, a squeak,
Но дела свое знал и наш, Егорушка.
But ours, Yegorushka, also knew his deeds.
Дарил он ей серебрено колечечко,
He gave her silver a ring
И сам легонько брал её за плечико.
And he gently took her by the shoulder.
Ну, что, право, слово? Ну, что, здесь дурного?
Well, right, word? Well, what is bad here?
Он звал её на лесенку, и больше ничего.
He called her to the ladder, and nothing more.
Дослушали они бы эту песенку,
They would listen to this song
Да мама прибежала, вдруг, на лесенку.
Yes, mom came running, suddenly, to the ladder.
Спугнула она Машеньку и скворушку,
She frightened Mashenka and Square,
Метелку обломала об Егорушку.
A panel broke off on Yegorushka.
Ну, что, право, слово? Ну, что, здесь дурного?
Well, right, word? Well, what is bad here?
Он звал её на лесенку, и больше ничего.
He called her to the ladder, and nothing more.
В саду на лавке пел в том песню скворушка,
In the garden on the bench sang in that song a squirrel,
Звал Машеньку на лесенку, Егорушка:
He called Mashenka to the ladder, Egorushka:
- Ты, выйди, выйди, Машенька, на лесенку,
- You go out, go out, Mashenka, to the ladder,
Послушаем мы скворушкуну песенку.
We will listen to the Skvorushkun song.
Ну, что, право, слово? Ну, что, здесь дурного?
Well, right, word? Well, what is bad here?
Он звал её на лесенку, и больше ничего.
He called her to the ladder, and nothing more.
Дослушали они бы эту песенку,
They would listen to this song
Да мама прибежала, вдруг, на лесенку.
Yes, mom came running, suddenly, to the ladder.
Спугнула она маленького скворушку,
She frightened the little squeeze,
Метелку обломала об Егорушку.
A panel broke off on Yegorushka.
Ну, шо, право, слово?
Well, sho, right, word?
Ну, шо же, здесь, елки-палки, дурного?
Well, sho, here, Christmas trees, bad, bad?
Он звал её, всего лишь, на лесенку,
He called her, just to the ladder,
И сами, понимаете, больше ничего.
And you yourself, you see, is nothing more.
А, если бы он звал её на большее,
And if he called her to more,
Вторую бы метелку обломали об Егорушку!
The second panel would be broken off over Yegorushka!
И больше ничего!
And nothing more!
Аркадий Северный - Ольга Чумовая
Аркадий Северный - Зиганшин буги, Зиганшин рок
Аркадий Северный - Девушка в серенькой юбке
Аркадий Северный - Я по тебе соскучилась, Сережа
Аркадий Северный - Ну я откинулся, какой базар-вокзал
Все тексты Аркадий Северный >>>
