Маленький курортный город Сочи,
Small resort city of Sochi,
Где растут магнолии - цветы.
Where magnolias grow - flowers.
Я люблю твою прохладу ночи,
I love your coolness of the night
Моря шепот, и восход зари.
Seas is a whisper, and the sunrise dawn.
Вечером на море в парках пляжа,
In the evening at sea in the parks of the beach,
Выплыла над городом луна.
The moon swam over the city.
Девушка стояла на пригорке,
The girl stood on the hillock,
В море устранила взгляд она.
She was eliminated at sea.
Молодая стройная девчонка,
Young slender girl,
Голос словно песня соловья.
A voice is like a song of a nightingale.
Как взглянула черными очами,
How she looked with black eyes
Замерло вдруг сердце у меня.
I suddenly froze my heart.
Полюбил я девушку с пригорка,
I fell in love with the girl from the hill
Потерял я от любви покой.
I lost peace from love.
До чего ж хорошая девчонка,
What a good girl.
Черный локон, а в глазах огонь.
Black curl, and fire in the eyes.
Я встречал девчонку у Ривьеры,
I met a girl with Riviera,
Песни пел я ночи напролет.
I sang songs all night.
Целовал глаза до опьянения,
Kissed his eyes before intoxication
И встречал я голубой восход.
And I met a blue sunrise.
И случилась, такая злая шутка,
And it happened, such an evil joke,
Кто её коварную поймет?
Who will understand her insidious?
Полюбила та девчонка друга,
That girl of a friend fell in love
Друга, что в порту со мной живет.
A friend who lives with me in the port.
Вот, ребята, в жизни, как бывает,
Here, guys, in life, as it happens,
Если полюбил, так уж гляди.
If you fell in love, so look.
Если друг в гостях у ней бывает,
If a friend visit her,
Можешь потерять девчонку ты.
You can lose the girl.
Если друг в гостях у ней бывает,
If a friend visit her,
Можешь потерять девчонку ты.
You can lose the girl.
Маленький курортный город Сочи,
Small resort city of Sochi,
Где растут магнолии - цветы.
Where magnolias grow - flowers.
Я люблю твою прохладу ночи,
I love your coolness of the night
Моря шепот, и восход зари.
Seas is a whisper, and the sunrise dawn.
Я люблю твою прохладу ночи,
I love your coolness of the night
Моря шепот, и восход зари.
Seas is a whisper, and the sunrise dawn.
Аркадий Северный - Ольга Чумовая
Аркадий Северный - Зиганшин буги, Зиганшин рок
Аркадий Северный - Девушка в серенькой юбке
Аркадий Северный - Я по тебе соскучилась, Сережа
Аркадий Северный - Ну я откинулся, какой базар-вокзал
Все тексты Аркадий Северный >>>
