СТУДЕНТКА
Student
На лекцию ты пришла -
You came to the lecture -
И сразу меня пленила...
And immediately I captivated me ...
Я понял тогда,
I understood then
Что ты навсегда
What are you forever
Сердце моё разбила.
My heart broke.
И сразу в тот первый миг,
And immediately at that first moment,
Забыв обо всем на свете,
Forgetting everything in the world,
Лишь только тебя -
Only you -
Безумно любя -
Loving insanely -
Я видел на всей планете.
I saw on the whole planet.
Всё косы твои, всё бантики,
All your braids, all bows,
Всё прядь золотых волос,
All a strand of golden hair
На блузке витые кантики, -
On a blouse twisted Kantics, -
Да милый курносый нос...
Yes, cute snub nose ...
Как только пришла весна,
As soon as spring came,
С поличным ты мне попалась:
With the red -handed I came across to me:
Была весна -
There was spring -
С дипломником шла
With a diploma went
И мило ему улыбалась.
And she smiled sweetly.
Вся жизнь колесом пошла ,-
All life has gone by the wheel,-
На сессии плавал, как губка...
At the session swam like a sponge ...
А знаешь ли ты,
Do you know
Что эти хвосты
What are these tails
Ты мне подарила, голубка?
Have you given me, dove?
Всё косы твои, всё бантики,
All your braids, all bows,
Всё прядь золотых волос,
All a strand of golden hair
На блузке витые кантики,-
On a blouse twisted Kantics,-
Да милый курносый нос...
Yes, cute snub nose ...
Я видел тебя во сне
I saw you in a dream
И даже какое дело -
And even what business -
Ты молча без слов
You are silently without words
С чертёжных листов
From drawing sheets
Со стен на меня глядела...
I looked at me from the walls ...
А в сущности - только раз
But in essence - only once
Твой взор на меня склонился, -
Your gaze leaned on me, -
Тогда в поздний час
Then at the late hour
С чертёжки на нас
From the drawing to us
Кульман к ногам свалился.
Kulman fell at his feet.
Всё косы твои, всё бантики,
All your braids, all bows,
Всё прядь золотых волос,
All a strand of golden hair
На блузке витые кантики, -
On a blouse twisted Kantics, -
Да милый курносый нос...
Yes, cute snub nose ...
Аркадий Северный - Ольга Чумовая
Аркадий Северный - Зиганшин буги, Зиганшин рок
Аркадий Северный - Девушка в серенькой юбке
Аркадий Северный - Я по тебе соскучилась, Сережа
Аркадий Северный - Ну я откинулся, какой базар-вокзал
Все тексты Аркадий Северный >>>
