Когда море шумит бирюзой,
When the sea is noisy turquoise
Опасайся шального поступка.
Fear a crazy act.
У неё голубые глаза,
She has blue eyes,
И дорожная серая юбка.
And a road gray skirt.
У неё голубые глаза,
She has blue eyes,
И дорожная серая юбка.
And a road gray skirt.
Увидавши её на борту,
Seeing her on board
Капитан вылезает из рубки.
The captain gets out of the cutting.
И становится с трубкой во рту,
And it becomes with a pipe in the mouth,
Рядом с девушкой в серенькой юбке.
Next to the girl in a gray skirt.
И становится с трубкой во рту,
And it becomes with a pipe in the mouth,
Рядом с девушкой в серенькой юбке.
Next to the girl in a gray skirt.
Говорит про оставшийся путь,
Says about the remaining path
Про погоду, про даль, и про шлюпки,
About the weather, about the distance, and about the boats,
А сам смотрит на девичью грудь,
And he looks at the girl's chest,
И на ножки под серенькой юбкой.
And on the legs under a gray skirt.
А сам смотрит на девичью грудь,
And he looks at the girl's chest,
И на ножки под серенькой юбкой.
And on the legs under a gray skirt.
Не горюй ты, моряк, не грусти,
Do not grieve, sailor, do not be sad,
Не зови ты на помощь норд-веста,
Do not call for the help of the Nord-west,
Ведь она из богатой семьи,
After all, she is from a rich family
И к тому же другого невеста.
And besides another bride.
Ведь она из богатой семьи,
After all, she is from a rich family
И к тому же другого невеста.
And besides another bride.
Дверь в каюту он сам отворил,
He opened the door to the cabin himself
Бросил в угол ненужную трубку,
He threw an unnecessary tube into a corner
На диван он её повалил,
He threw her on the sofa,
И сорвал с неё серую юбку.
And tore off her gray skirt.
На диван он её повалил,
He threw her on the sofa,
И сорвал с неё серую юбку.
And tore off her gray skirt.
А наутро нашли моряки,
And the next morning the sailors found
Позабытую верную трубку.
For a forgotten right tube.
И при матовом свете луны,
And in the matte light of the moon,
Всю измятую серую юбку.
All crushed gray skirt.
И при матовом свете луны,
And in the matte light of the moon,
Всю измятую серую юбку.
All crushed gray skirt.
А теперь капитан, как всегда,
And now the captain, as always,
Курит крепкий табак в своей рубке.
Supply tobacco smokes in its wheelhouse.
А в далёком-далёком порту,
And in the distant and distant port,
Плачет девушка в серенькой юбке.
The girl in a gray skirt cries.
А в далёком-далёком порту,
And in the distant and distant port,
Плачет девушка в серенькой юбке.
The girl in a gray skirt cries.
Аркадий Северный - Ольга Чумовая
Аркадий Северный - Девушка в серенькой юбке
Аркадий Северный - Зиганшин буги, Зиганшин рок
Аркадий Северный - Я по тебе соскучилась, Сережа
Аркадий Северный - Письмо солдата
Все тексты Аркадий Северный >>>
