Если бы ты знал, как я любить могу,
If you knew how I can love
Счастье и любовь тебе я принесу.
I will bring happiness and love to you.
Приди ж, скорей приди, прижмись к моей груди,
Come, soon come, cling to my chest,
Любовь и счастье ждут нас впереди.
Love and happiness are waiting for us ahead.
Зайду с тобой, я в ресторанный зал,
I'll go with you, I'm to the restaurant hall,
Налью вина в искрящийся бокал.
Pouring wine in a sparkling glass.
Хочу, что б ты со мною танцевал,
I want you to dance with me,
Меня любимой называл.
I called me my beloved.
Расскажи, о чем тоскует, саксофон,
Tell me, what is yearning for, a saxophone,
Голосом своим терзает душу он.
He torments his soul in his voice.
Приди ж, скорей приди, прижмись к моей груди,
Come, soon come, cling to my chest,
Любовь и счастье ждут нас впереди.
Love and happiness are waiting for us ahead.
Вновь запою, мотив наш: «I love you»,
I’ll take it again, our motive: “I love you”,
Я для тебя, любимый мой, пою.
I am singing for you, my beloved.
Под звуки джаза я пою,
I sing to the sounds of jazz
О том, как я люблю.
About how I love.
Но, теперь, другого уж целую я,
But now, I kiss the other,
Но еще по прежнему люблю тебя.
But I still love you.
Приди ж, скорей приди, прижмись к моей груди,
Come, soon come, cling to my chest,
Любовь и счастье ждут нас впереди.
Love and happiness are waiting for us ahead.
Пройдут года, вернешься ты домой,
Years will pass, you will return home,
Я в это верю, друг, хороший мой.
I believe in it, friend, my good.
Усталый в дом с дороге ты войдешь,
Tired of the house with the road you will enter
Меня любимой назовёшь.
You will call me a loved one.
Расскажи, о чем рыдает, саксофон,
Tell me what is sobbing, the saxophone,
Голосом своим терзает душу он.
He torments his soul in his voice.
Приди ж, скорей приди, прижмись к моей груди,
Come, soon come, cling to my chest,
Любовь и счастье ждут нас впереди.
Love and happiness are waiting for us ahead.
Пройдут года, вернешься ты домой,
Years will pass, you will return home,
Я в это верю, друг, хороший мой.
I believe in it, friend, my good.
Усталый в дом с дороге ты войдешь.
Tired in the house with the road you will enter.
Меня любимой назовёшь.
You will call me a loved one.
Аркадий Северный - Ольга Чумовая
Аркадий Северный - Девушка в серенькой юбке
Аркадий Северный - Зиганшин буги, Зиганшин рок
Аркадий Северный - Я по тебе соскучилась, Сережа
Аркадий Северный - Ну я откинулся, какой базар-вокзал
Все тексты Аркадий Северный >>>
