Решил я, братишечки, жениться.
I decided, brother, marry.
И женку моментально я нашел.
And I instantly found my wife.
Она была изящна, словно птица,
She was elegant like a bird
И с нею записаться я пошел.
And I went to sign up with her.
Невеста была лакомый кусочек -
The bride was a tidbit -
Вы видите-таки ее года -
You see her year -
Из зада сыпался песочек,
A sand poured from the task,
Из носа капала вода.
Water dripped from the nose.
В ЗАГСе нас, конечно, расписали,
Of course, we were painted in the registry office,
Как с молодыми делают всегда.
As young people are always done.
Ее ко мне в документ записали,
She was written to me in the document,
Но холодно я чувствовал себя.
But I felt cold.
Зубов у ней во рту как не бывало,
Teeth in her mouth did not happen,
На голове - шестнадцать штук волос.
On the head - sixteen pieces of hair.
Когда она с азартом целовала,
When she kissed with excitement,
По коже по моей бежал мороз.
Frost ran along my skin.
Одна у ней нога другой короче,
One her leg is shorter in her leg,
Другая деревянная была.
Another wooden was.
Я плакал эти дни и эти ночи:
I cried these days and these nights:
Зачем же меня мама родила?!
Why did mom give birth to me?!
Когда она протез с ноги снимала,
When she shot the prosthesis from her foot,
Я сердцем своим слабым замирал.
I freezed my weak with my heart.
Я с трепетом узнал свои там нициалы,
I recognized my niciaels with trepidation,
Что в юности на дубе вырезал.
That in his youth he cut out on oak.
Пойдут у вас семенные раздоры -
Semenini discord will go -
Жена тихонечко войдет.
The wife will enter quietly.
Моя же, словно дышло на перине,-
Mine, as if drawn on the feather bed,-
Печеночки-таки все отобьет.
The hepes will still beat everything.
Пойду-ка я в железную торговлю,
I'll go in iron trade,
Куплю себе железную пилу,
I will buy myself an iron saw,
И как уснет-таки моя Маруся,
And how will my Maroussia fall asleep
Так я ей ногу быстро отпилю.
So I will quickly dig up her leg.
Ох что же я, братишечки, наделал?
Oh, what did I do my brother?
Ох что же я, родные, натворил?!
Oh, what am I, relatives, did?!
Ведь я же заместо деревянной
After all, I am a wooden
Жене мясную ногу отпилил!
My wife drank my meat leg!
Аркадий Северный - Ольга Чумовая
Аркадий Северный - Девушка в серенькой юбке
Аркадий Северный - Зиганшин буги, Зиганшин рок
Аркадий Северный - Я по тебе соскучилась, Сережа
Аркадий Северный - Письмо солдата
Все тексты Аркадий Северный >>>
