Тексты песен   >   А > Армен Нерсисян feat. Максим Хохлов > Прощай

Армен Нерсисян feat. Максим Хохлов - Прощай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Армен Нерсисян feat. Максим Хохлов

Название песни: Прощай

Дата добавления: 27.03.2024 | 01:42:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Армен Нерсисян feat. Максим Хохлов - Прощай

И плакал дождь.И плакали сердца!
And the rain cried. And the hearts cried!
Но вот настало время нам проститься.
But it's time for us to say goodbye.
Тебя я не забуду никогда,
I will never forget you
В моих красивых снах ты слышишь навсегда..
In my beautiful dreams you hear forever ..


Пришел для нас с тобою час разлуки
The hour of separation came for us with you
Обещай, что не опустишь руки
Promise you don't give your hands
За все любимая меня прости
For everything beloved, forgive me
Дальше наши разошлись пути
Further, ours dispersed the paths
Растаяла любовь, как дым,
Love melted like smoke
А я сейчас хочу побыть один
And now I want to be alone
Вместе уже не будем никогда
We will never be together
О тебе я никогда не забуду.
I will never forget about you.
Конечно, я надеюсь, ты поймешь
Of course I hope you will understand
и простишь и новую любовь найдешь.
And you will forgive and find new love.
Раз у нас так все с тобой случилось
Since everything happened to us
Уберечь любовь не получилось.
It was not possible to protect love.
Настал миг расставания
A moment of parting has come
Остались в прошлом наши дни и ночи.
Our days and nights remained in the past.
Звучат в душе моей лишь пожелания
Only wishes sound in my soul
Разлуке не спеша открыли дверь,
Separation slowly opened the door,
А будем счастливы ли мы теперь?
Will we be happy now?
Возможно да, а может быть, и нет
Perhaps yes, maybe not
Огонь любви погас, не излучает свет.
The fire of love went out, does not radiate the light.
К чему уже напрасные терзания
Why are already vain torment
Расставанию искать оправдания.
Parting to look for excuses.


Взгляни в мои глаза,там видишь только слезы.
Look into my eyes, you see only tears there.
И вот моя рука, в кулак сжимает грезы.
And here is my hand, it clenches dreams into the fist.
Я жду опять напрасно,
I'm waiting in vain again
Меня не видишь ты,
You can’t see me
Прощай,с тобой все ясно
Goodbye, everything is clear with you
Люблю тебя,прости
I love you, forgive


Угасли чувства, нет в глазах блистанья.
Feelings faded away, there is no blast in the eyes.
И плакал дождь.И плакали сердца!
And the rain cried. And the hearts cried!
И вот настало время расставаться.
And now the time has come to part.
Я уезжаю от тебя не навсегда.
I'm leaving you not forever.


С тобой не месяц мы встречались,
We haven't met a month with you
Но время пролетело как стрела.
But time flew like an arrow.
И вот,когда с тобою мы прощались,
And now, when we said goodbye to you,
Из глаз твоих слезинка потекла!
The tears flowed from your eyes!
Ты плакала и думала о лучшем,
You cried and thought about the best
Ты думала,что снова я вернусь.
You thought I would return again.
А я,когда просил мечтать о худшем;
And when I asked me to dream of worst;
Намеком говорил,что не вернусь!
I said a hint that I would not return!
Просил,чтоб вспомнила счастливые свиданья,
I asked me to remember happy dates,
Когда с тобой гуляли до поздна.
When you walked with you to late.
Просил,чтоб вспомнила свои ты обещанья,
I asked you to remember your promises,
Что говорила в трубку и в глаза!
What I said in the phone and in the eye!
Прости меня за все родная,
Forgive me for everything dear
За все меня любимая прости!
For everything my beloved forgive me!
Ведь для меня ты вовсе не чужая-
After all, for me you are not alien at all
Ты для меня,как ангел во плоти!
You are for me like an angel in the flesh!