Тексты песен   >   А > Армейская > Вертолет

Армейская - Вертолет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Армейская

Название песни: Вертолет

Дата добавления: 21.02.2024 | 05:56:22

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Армейская - Вертолет

Мы вшестером в то утро обманули смерть
The six of us cheated death that morning
И вертолет, присев на край скалы, затих,
And the helicopter, sitting on the edge of the cliff, fell silent,
И прохрипел пилот : «Я заберу троих,
And the pilot wheezed: “I’ll take three,
Простите, парни, мне иначе не взлететь»
Sorry guys, I can’t take off otherwise.”
И пошатнулись вдруг под нами облака,
And suddenly the clouds began to shake beneath us,
И под пластмассой шлема побледнел пилот,
And under the plastic helmet the pilot turned pale,
И по – морскому мы кидали «чет – нечет»,
And in the nautical way we threw “even or odd”
Кому лететь, кому – лежать среди песков…
Who should fly, who should lie among the sands...


Тогда борттехник за борт вышвырнул, что мог,
Then the flight engineer threw overboard what he could,
И даже воду из нагретых солнцем фляг,
And even water from sun-warmed flasks,
Мы вместе выбрались из многих передряг,
We got out of many troubles together,
А вот теперь троим лететь, троим – в песок
And now three of us have to fly, three of us have to go into the sand
А на песке чернели спины мертвецов,
And the backs of the dead were black on the sand,
И вертолет кричал и тужился взлететь,
And the helicopter screamed and tried to take off,
Бессильный воздух по песку хлестал, как плеть,
The powerless air whipped across the sand like a whip,
И каждый прятал от друзей свое лицо.
And everyone hid their face from their friends.


Тогда вдруг встал желтоволосый паренек,
Then suddenly the yellow-haired boy stood up,
Он закурил «Памир» и, поперхнувшись вдруг,
He lit a Pamir and, suddenly choking,
Чужой подсумок взял и молча прыгнул в люк,
He took someone else’s pouch and silently jumped into the hatch,
А вертолет пошел наверх, кренясь на борт,
And the helicopter went up, careening on board,
Я с той поры ночей не сплю, зря свет паля,
Since then I haven’t slept at night, the light was shining in vain,
Передо мною та война и вертолет
In front of me is that war and the helicopter
Последний спец отборочный полет.
Last special qualifying flight.
И парень тот в камзоле рваном цвета ковыля
And that guy in a torn camisole the color of feather grass


А поутру работа валится из рук,
And in the morning the work falls out of hand,
И стоит мне забыться в полусне,
And as soon as I fall asleep,
Я, закурив «Памир», за ним шагаю в люк,
I, having lit a Pamir, follow him into the hatch,
И как и он лежу убитый на войне.
And like him, I lie dead in the war.
Смотрите так же

Армейская - Девченка провожала на службу паренька

Армейская - Ты стоишь на тротуаре

Армейская - Блядская натура

Армейская - Измена.

Армейская - И врывается горе в дома

Все тексты Армейская >>>