Am F G C Am
Am F G C Am
Покрывает землю желтая листва,
Covers the ground with yellow foliage,
F G C F G
F G C F G
Гуси-лебеди торопятся на юг,
Geese-swans are in a hurry to the south,
Dm E Am F
DM E Am F
А тогда стояла дикая жара,
And then there was a wild heat
Dm E Am
DM E Am
А тогда со мною рядом был мой друг.
And then my friend was with me.
Как нас лихо захватила круговерть,
How dashing us a whirlwind.
И ракета вдруг пронзила темноту,
And the rocket suddenly pierced the darkness,
Знали мы, что где-то рядом бродит смерть,
We knew that death roams somewhere nearby,
И предчувствовали в воздухе грозу.
And they anticipated a thunderstorm in the air.
Вот такая нам солдатская судьба,
Here is such a soldier's fate
А дома город спит, на улицах покой,
And the city is sleeping at home, peace
И видят сны от малыша до старика,
And they see dreams from the baby to the old man,
Ну, а мы, отставив страх, вступаем в бой.
Well, we, having settled fear, join the battle.
И свистели пули с ночи до утра,
And the bullets whistled from night to morning,
Как мартены раскалился автомат,
How Marten has a machine gun,
И хоть не слышно было громкого "Ура",
And although it was not heard the loud "cheers",
Зато всюду раздавался русский мат.
But everywhere there was a Russian mat.
Все открылось с болью на заре,
Everything opened with pain at dawn,
Я надеялся, что ты еще живой,
I was hoping that you were still alive
До сих пор то утро вижу я во сне,
I still see that morning in a dream,
Как умылись горы кровью молодой.
How the mountains were washed with the blood of a young one.
И вот с девчонкою твоей теперь идет другой,
And now with your girl there is now another,
А он и сыт и пьян и губы в табаке,
And he is fed and drunk and lips in tobacco,
И на плече ее висит своей рукой
And on her shoulder hangs with his own hand
Там, где больше не лежать твоей руке.
Where it is no longer lying your hand.
Выпью я за твой покой стакан вина,
I will drink a glass of wine for your peace
Да только водкой чашу горя не залить.
Yes, only with vodka the grill of grief does not pour.
Жизнь есть, она у нас совсем одна,
There is life, we have it all alone,
Ах, как нам тогда с тобой хотелось жить.
Ah, how then we wanted to live with you.
Майским утром я возьму букет цветов,
May in the morning I will take a bouquet of flowers,
Поклонюсь ребятам, павшим до земли,
I will bow to the guys who fell to the ground,
Тем, кто дело свое знал без лишних слов,
Those who knew their business without any words,
Кто не струсил и в бою не отступил.
Those who were not chopped and did not retreat in battle.
Вечной памятью вам будет наша жизнь,
Eternal memory will be our life for you,
Мягким пухом - родимая земля,
Soft fluff - darling earth,
Ратным подвигом страна моя гордись,
My country is proud of the military feat,
Ратным подвигом молоденьких солдат.
A military feat of young soldiers.
Покрывает землю желтая листва,
Covers the ground with yellow foliage,
Гуси-лебеди торопятся на юг,
Geese-swans are in a hurry to the south,
А тогда стояла дикая жара,
And then there was a wild heat
А тогда со мною рядом был мой друг.
And then my friend was with me.
Армейские и дворовые песни под гитару - спецназ
Армейские и дворовые песни под гитару - Я фотографию беру
Армейские и дворовые песни под гитару - Осеннею порою
Армейские и дворовые песни под гитару - Лягушка
Армейские и дворовые песни под гитару - Карабах
Все тексты Армейские и дворовые песни под гитару >>>
