Тексты песен   >   А > Арнакша > Аллилуйя

Арнакша - Аллилуйя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Арнакша

Название песни: Аллилуйя

Дата добавления: 26.07.2024 | 00:10:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Арнакша - Аллилуйя

Мне чудится чуть слышный звук,
I seem to hear a barely audible sound,
Что радует Господень слух...
That pleases the Lord's ear...
Как жаль, что он твой разум не волнует!
What a pity that it does not excite your mind!
Он так красив, за тактом такт,
It is so beautiful, beat after beat,
То боль и грусть, то счастье - так
Now pain and sadness, now happiness - so
Господь рисует звуком "Алиллуйя!"
The Lord paints with the sound "Hallelujah!"


Зачем же ты следил за ней,
Why did you follow her,
Чья прелесть средь ночных огней
Whose charm among the night lights
Предстала, твою веру испытуя?
Appeared, testing your faith?
И - как же так? - истерла в пыль
And - how is that? - ground to dust
Все то, чем, ты считал, ты был,
All that you thought you were,
А с губ твоих слетело - "Алиллуйя"?..
And from your lips flew - "Hallelujah"?..


Мне кажется, я здесь бывал,
It seems to me, I was here,
Касался стен, на пол ступал,
Touched the walls, stepped on the floor,
Я был один, в мечтах твой лик рисуя...
I was alone, in dreams drawing your face...
Как мимолетно торжество,
How fleeting is the triumph,
Ведь силой не пожнешь любовь,
After all, you cannot reap love by force,
А лишь сквозь слезы шепот "Алиллуйя"...
But only through tears the whisper of "Hallelujah"...


Ты открывала для меня
You opened for me
Завесу тайны тьмы и дня,
The veil of the secret of darkness and day,
А нынче ты молчишь, как ни прошу я...
And now you are silent, no matter how I ask...
Но вспомни, были мы одним,
But remember, we were one,
И тьмой союз наш был храним,
And our union was kept by darkness,
И каждый вздох звучал как "Алиллуйя"...
And every sigh sounded like "Hallelujah"...


Господь, скажи, зачем любовь
Lord, tell me, why does my love
Моя велит мне вновь и вновь
Tell me again and again
К Тебе отправить тех, кого люблю я?
To send to You those whom I love?
И не плач в ночи ты слышишь, нет,
And you hear no cry in the night, no,
Не счастья крик узревших свет -
Not the cry of happiness of those who have seen the light -
Изломанное болью "Алиллуйя".
Broken by pain "Hallelujah".


Не мне Господне имя знать,
It is not for me to know the name of the Lord,
Так как же глупо обвинять
So how stupid to blame
Меня, что поминул то имя в суе.
Me, that I have forgotten that name in vain.
Но жив в словах Господень свет,
But the light of the Lord lives in the words,
И разницы на деле нет -
And in fact there is no difference -
Святой, злодей ли скажет: "Алиллуйя!.."
Whether a saint or a villain will say: "Hallelujah!.."


Ну что ж, я сделал все, что мог,
Well, I have done all I could,
Уму сухому вышел срок,
The time has come for the dry mind,
Настал черед - от сердца говорю я.
It is time - I speak from the heart.
Пусть был ошибкой весь мой путь,
Let my whole path be a mistake,
Смотри, Господь, вот моя суть:
Look, Lord, here is my essence:
Одно лишь в сердце знанье - Алиллуйя.
Only one knowledge in the heart - Hallelujah.