Тексты песен   >   А > Арсен Абдулов > Закрой Мои Глаза

Арсен Абдулов - Закрой Мои Глаза - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Арсен Абдулов

Название песни: Закрой Мои Глаза

Дата добавления: 23.06.2023 | 16:00:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Арсен Абдулов - Закрой Мои Глаза

Verse1:
Verse1:
Закрой мои глаза нежной кожей своих рук,
Close my eyes with the delicate skin of your hands,
Мы в облаке страсти, я рисую вокруг нас круг.
We are in a cloud of passion, I draw a circle around us.
Красным мелом как капли крови на твоих губах,
Red chalk like drops of blood on your lips,
Мы отправляемся в полёт и нам больше не ведом страх.
We are flying into flight and we are no longer aware of fear.


Сломай оковы, которые мешают для воплощения желаний,
Break the shackles that interfere with the embodiment of desires,
Мне нужна ты одна, хочешь, называй это манией.
I need you alone, you want to call it a mania.
Не обращай внимания на людей, они всего лишь тени,
Do not pay attention to people, they are just shadows,
Прикоснись ко мне, почувствуй это притяжение.
Touch me, feel this attraction.


Ты ангел, сошедший с неба, но ещё не потерявший нимб.
You are an angel who has come down from the sky, but has not yet lost a halo.
Пусти меня переночевать хотя бы раз на свой Олимп.
Let me spend the night at least once on your Olympus.
Я могу уйти и не нарушить твой божественный покой,
I can leave and not break your divine peace
Но всё-таки хочу услышать из губ твоих: «Постой».
But still I want to hear from your lips: "Wait."


Родившаяся из пены кипрская богиня,
Cyprus goddess born of foam,
Богиня любви, а я демон страсти отныне.
The goddess of love, and I am a demon of passion from now on.
И только я могу утолить твою жажду в наслаждение,
And only I can quench your thirst for pleasure,
Лишь только прикоснись, и мы родим движение.
Just touch, and we will give birth to a movement.


Chorus:
Chorus:
Закрой мои глаза,
Close my eyes,
Посмотри, по моей щеке течёт слеза.
Look, a tear flows on my cheek.
Закрой мои глаза,
Close my eyes,
Возьми мою руку, и ты поверишь в чудеса.
Take my hand, and you will believe in miracles.


Закрой мои глаза,
Close my eyes,
И Бог откроет нам дверь в небеса.
And God will open the door to heaven to us.
Закрой мои глаза,
Close my eyes,
Весь мир сломается, но наша любовь будет жить века.
The whole world will break, but our love will live for centuries.


Verse2:
Verse2:
Закрой свои глаза и представь как вдалеке от всех,
Close your eyes and imagine as far from everyone,
Мы слушаем пение птиц и нимф дивный смех.
We listen to the singing of birds and nymphs marvelous laughter.
Беспощадное солнце палит наши нагие тела,
The merciless sun is falling our naked bodies,
Если только ты и я, и к чёрту все дела.
If only you and me, and to hell with all things.


Вода океана твои локоны ласкает,
The water of the ocean caresses your curls,
Ты слышишь мои горячие слова, и лёд твоего сердца тает.
You hear my hot words, and the ice of your heart melts.
Волны шепчут, что мне нужна только ты одна,
The waves whisper that I only need you alone,
Без тебя вся моя жизненная лента сера и пуста.
Without you, my whole life tape is sulfur and empty.


Мы валяемся на крае облака, на берегу неба,
We are lying on the edge of the cloud, on the shore of the sky,
Златокудрый Аполлон купает нас в люменах света.
Golden Apollo bathes us in Lumen Light.
Ты не хочешь уходить, зачем бежать из рая,
You don't want to leave, why run from paradise,
На этих Елисейских полях мы пьём нектар цветов мая.
In these Champs Elysees, we drink the nectar of the flowers of May.


Я на вершине горы счастья, лишь потому, что со мной ты,
I am at the top of a mountain of happiness, only because you are with me,
Ты хочешь стать огнём, так что иди на зов моей руки.
You want to become fire, so go to the call of my hand.
Поднимись и отряхни песок со своих прекрасных форм,
Rise and shake sand from your beautiful forms,
Прикоснись ко мне, и мы отступим от общепринятых норм.
Touch me, and we will depart from generally accepted norms.


Chorus:
Chorus:
Закрой мои глаза,
Close my eyes,
Посмотри, по моей щеке течёт слеза.
Look, a tear flows on my cheek.
Закрой мои глаза,
Close my eyes,
Возьми мою руку, и ты поверишь в чудеса.
Take my hand, and you will believe in miracles.


Закрой мои глаза,
Close my eyes,
И Бог откроет нам дверь в небеса.
And God will open the door to heaven to us.
Закрой мои глаза,
Close my eyes,
Весь мир сломается, но наша любовь будет жить века.
The whole world will break, but our love will live for centuries.


Verse3:
Verse3:
Закрой мои глаза и уведи меня во тьму,
Close my eyes and take me into the darkness,
Где леприконы хотят сыграть в коварную игру.
Where the Leprikons want to play an insidious game.
Хотят обменять тебя на золота горшок,
They want to exchange a pot of gold,
Похотливые мерзавцы они лишаться своих снов.
Lustful bastards they lose their dreams.


И я достану из ножен меч и вступлю в смертный бой,
And I will take a sword from the scabbard and enter the mortal battle,
Разрублю всех врагов, и ты услышишь их вой.
I will cut all the enemies, and you will hear their howl.
Вой волков, кровь которых наполнит красные моря,
Howl wolves whose blood will fill the Red Seas,
И согретая мною, тебе будет ни одна напасть не страшна.
And I warmed me, not a single attack will be terrible for you.


Не бойся, всё спокойно, ты под крылом моим,
Do not be afraid, everything is calm, you are under my wing,
Ради тебя я завоюю Трою, я превращу в песок Рим.
For your sake, I will conquer Troy, I will turn Rome into sand.
Раньше я был ветром, одиноко странствующим без цели,
I used to be a wind that lonely wandering without a goal,
Святая, без тебя я умирал, я сидел на мели.
Holy, without you, I was dying, I was sitting on the shallow.


Теперь же я тону в твоих больших глазах,
Now I drown in your big eyes
Я чувствую сладость губ твоих и моя судьба в твоих руках.
I feel the sweetness of your lips and my fate in your hands.
Я чувствую сжимание твоей сердечной мышцы,
I feel compressing your heart muscle,
Ты знаешь, нам необходимо слиться.
You know, we need to merge.


Chorus:
Chorus:
Закрой мои глаза,
Close my eyes,
Посмотри, по моей щеке течёт слеза.
Look, a tear flows on my cheek.
Закрой мои глаза,
Close my eyes,
Возьми мою руку, и ты поверишь в чудеса.
Take my hand, and you will believe in miracles.


Закрой мои глаза,
Close my eyes,
И Бог откроет нам дверь в небеса.
And God will open the door to heaven to us.
Закрой мои глаза,
Close my eyes,
Весь мир сломается, но наша любовь будет жить века.
The whole world will break, but our love will live for centuries.
Смотрите так же

Арсен Абдулов - 03 - Австралия

Арсен Абдулов - WeekEnd

Арсен Абдулов - 07 - Самки

Арсен Абдулов - Outro

Арсен Абдулов - 21 - Тонкая Красная Линия

Все тексты Арсен Абдулов >>>