Арсенал - Сюита ля бемоль мажор - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Арсенал

Название песни: Сюита ля бемоль мажор

Дата добавления: 22.09.2024 | 19:00:03

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Арсенал - Сюита ля бемоль мажор

Название альбома: Арсенал

Album name: arsenal

Год выпуска: 1977

Year of release: 1977

Производитель: CCCP "Мелодия"

Manufacturer: CCCP "Melody"

1. Опасная игра [Алексей Козлов]

1. Dangerous game [Alexey Kozlov]

2. Дерево [Игорь Саульский]

2. Wood [Igor Saulsky]

3. Сюита [Алексей Козлов]

3. Suite [Alexey Kozlov]

4. Башня из слоновой кости [Алексей Козлов]

4. Ivory tower [Alexey Kozlov]

Это первая официальная пластинка "Арсенала". Она вышла в 1980 году. Запись была сделана еще в 1977 году, во время первых официальных гастролей в Ригу. Замечательный музыкант и тогдашний руководитель Рижского филиала "Мелодии" Александр Гривас записал её без всякого согласования с Москвой. Но запись так и пролежала бы на полке, если бы не Олимпиада-80, к которой приурочили все, что не стыдно было показать иностранным гостям. Пьеса "Опасная игра" имеет вполне конкретное содержание, отражающее тогдашнее положение на эстраде. Не желавших ни в чем подстраиваться к идеологии, могли в любой момент расформировать и снова загнать в подполье. Тем не менее,они играли то, что хотели.В "Сюите" есть фрагмент, где Мехрдад Бади и Тамара Квирквелия исполняют песню на замечательные слова Расула Гамзатова, в переводе Иосифа Козловского, "Молитва". Пьеса "Башня из слоновой кости" была написана под влиянием музыки французского композитора 16-го века Гийома Де Машо, к творчеству которого Алексея Козлова приобщил выдающийся ленинградский саксофонист Геннадий Гольдштейн, переключившийся в середине 70-х с джаза на средневековую музыку.

This is the first official record of Arsenal. She went out in 1980. The recording was made back in 1977, during the first official tour in Riga. A wonderful musician and then leader of the Riga branch of Melody Alexander Grivas recorded it without any coordination with Moscow. But the record would have lay on a shelf if it weren’t for the Olympics-80, to which everything that was not ashamed to show foreign guests. The play "Dangerous Game" has a very specific content, reflecting the then position on the stage. The people who did not want to adapt to ideology could be disbanded at any moment and drive away again in the underground. Nevertheless, they played what they wanted. There is a fragment in “Suite” where the Mehrdad Badi and Tamara Quirkvelia perform a song on the remarkable words of Rasul Gamzatov, translated by Joseph Kozlovsky, “Prayer”. The play "The ivory Tower" was written under the influence of the music of the French composer of the 16th century by Guillaume de Masho, to whose work Alexei Kozlov was introduced by the outstanding Leningrad Saxophonist Gennady Goldstein, switched in the mid-70s from jazz to medieval music.

Бас-гитара – Виктор Заикин

Bass gitara-Victor Zaikin

Руководитель, сопрано и альт саксофоны – Алексей Козлов

Head, Soprano and Alt Saxophone - Alexey Kozlov

Барабаны – Василий Изюмченко, Станислав Коростелев

Drums - Vasily Izumchenko, Stanislav Korostelev

Гитара – Виталий Розенберг

Guitar - Vitaly Rosenberg

Музыка – А. Козлов, кроме "Дерево" (И. Саульский)

Music - A. Kozlov, except "Tree" (I. Saulsky)

Фортепиано, орган – Игорь Саульский

Piano, organ - Igor Saulsky