Тексты песен   >   А > Арсений Тарковский > Сирени вы, сирени...

Арсений Тарковский - Сирени вы, сирени... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Арсений Тарковский

Название песни: Сирени вы, сирени...

Дата добавления: 29.07.2024 | 19:40:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Арсений Тарковский - Сирени вы, сирени...

* * *
* * *


Сирени вы, сирени,
You, lilacs, lilacs
И как вам не тяжел
And how hard you are
Застывший в трудном крене
Frozen
Альтовый гомон пчел?
Altova Homon bees?


Осталось нетерпенье
Remained impatience
От юности моей
From my youth
В горячей вашей пене
In your hot foam
И в глубине теней.
And in the depths of the shadows.


А как дохнет по пчелам
And how to sink through the bees
И прибежит гроза
And the thunderstorm will come running
И ситцевым подолом
And a chintz hem
Ударит мне в глаза -
Will hit my eyes -


Пройдет прохлада низом
Cool will pass the bottom
Траву в коленах гнуть,
Grass in the knees bend,
И дождь по гроздьям сизым
And rain on the clusters of the blue
Покатится, как ртуть.
It will roll like mercury.


Под вечер - вёдро снова,
In the evening - Verodro again,
И, верно, в том и суть,
And, right, the essence is
Чтоб хоть силком смычковый
So that at least a bow
Лиловый гуд вернуть.
Return the lilac buzz.


Арсений Тарковский. Стихи разных лет.
Arseny Tarkovsky. Poems of different years.
Москва, "Современник" 1983.
Moscow, "Contemporary" 1983.
Смотрите так же

Арсений Тарковский - Почему, скажи, сестрица

Арсений Тарковский - С утра я тебя дожидался

Арсений Тарковский - Я тень из тех теней...

Арсений Тарковский - Я в детстве заболел

Арсений Тарковский - И это снилось мне

Все тексты Арсений Тарковский >>>