Тексты песен   >   А > Артём Анащенко > Лунный кот

Артём Анащенко - Лунный кот - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Артём Анащенко

Название песни: Лунный кот

Дата добавления: 18.02.2022 | 19:14:04

Просмотров: 14

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Артём Анащенко - Лунный кот

Сквозь оконную решетку пробивается рассвет,
Dawn breaks through the window grille,
Месяц тает понемногу, а из тыла писем нет.
The month melts gradually, and there are no letters from the rear.
Её фото как икона - в памяти теряет цвет,
Her photo like icon - in memory loses color,
И дежурный чай солдатский - эликсир от мелких бед.
And the duty of Soldier's tea is elixir from small trouble.
-
-
В телевизоре война,
On TV War,
Там, на фронте, где-то друг
There, on the front, somewhere friend
Превращает без конца
Turns without end
Свою кровь в чужой испуг.
Your blood in someone else's fright.
-
-
Рифмы кружат в голове
Rhymes are circling in the head
До банальности смешны:
Before harness is funny:
На рассвет приказ "подъем!",
At the dawn Order "Lifting!",
На закате тень вины.
At sunset the shadow of guilt.
-
-
Если днем скребутся кошки,
If the cat screams in the afternoon,
То под вечер лунный кот,
Then under the evening the moon cat,
Полакав из лунной плошки
Personal
Звездный дождь, гулять пойдет.
Star rain, walking goes.
-
-
Соткан из клубков осенних
Woven from the tangles of autumn
Моих самых добрых снов,
My most kind dreams
Он хранит мое веселье
He keeps my fun
Меж решеток и замков.
Between lattices and locks.
-
-
Он пойдет гулять по крышам
He will walk on the roof
Там, где звезды не предел,
Where the stars are not the limit
Там, где смысл и мысли чище,
Where the meaning and thought is cleaner
Где мне Ветер песни пел.
Where I sang the wind songs.
-
-
Лунный кот не помнит долга,
Moon cat does not remember the debt,
Ни любви, ни игр, ни слез,
Neither love nor games nor tears
Он не знает шум вокзала
He does not know the noise of the station
С терпким дымом папирос
With tart smoke cigarette
-
-
Шпалы, рельсы, перекрестки
Sleepers, Rails, Crossroads
Позабыты им давно,
Forgivers for a long time,
В дом любой он входит просто
In the house of anyone it is just
Сквозь открытое окно.
Through the open window.
-
-
Кот-душа обходит вальсом
Cat soul bypassing waltz
Тех, кто захотел увлечь,
Those who wanted to captivate
Убеждая его страстно,
Convincing him passionately
Что игра достойна свеч.
That the game is worthy of the candle.
-
-
Посылая бесов к черту,
Send demons to hell
Ангелов на небеса,
Angels in heaven,
Кот-баюн танцует сальсу
Cot-Bayun dancing salsa
У закрытого окна
Closed window
-
-
Ты не пустишь его, зная,
You do not let him, know,
Что опасней, чем пожар,
What is more dangerous than fire,
Доверяться острым лапам
Trust sharp laps
И предательским глазам.
And treacherous eyes.
-
-
Мы вдвоем играем в прятки:
We first play hide and seek:
Ночью водит кот, я - днем,
At night, the cat leads, I - the day,
Я теряюсь в распорядке,
I'm lost in the schedule,
В беспорядке мрака - он.
In the mess of Mraka - he.
-
-
Но когда сажусь за письма,
But when I sit for letters,
Или вою на луну,
Or in the moon,
Он садится на пороге
He sits on the threshold
Истреблять как крыс вину.
To destroy as rats.
(осень 2014)
(autumn 2014)