Артём Гай - Апрель - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Артём Гай - Апрель
- что тебе облако в дебрях погоды?
- What do you mean by a cloud in the wilds of weather?
- первый всходы, промозглые всходы.
- first shoots, dank shoots.
воды текут, растворяются годы
waters flow, years dissolve
с сахаром напополам.
with half and half sugar.
ветер играет снегами постели,
the wind plays with the snow of the bed,
стаями ламп журавли полетели,
the cranes flew in flocks of lamps,
почки сирени - сережки апреля,
lilac buds - April earrings,
мочки ползут в ночь по швам.
the lobes creep into the night along the seams.
***
***
нежная пагода в ритме простуды,
a gentle pagoda in the rhythm of a cold,
смех из салуна, куплеты Иуды,
laughter from the saloon, Judas couplets,
пальцы стучат по теплу "ундервуда",
fingers tap on the warmth of the "underwood"
день тяжелее на грамм.
a day heavier by a gram.
стрелки стоят на своем до недели,
the arrows stand their ground for up to a week,
что есть мгновенье - вечные мели,
what is a moment - eternal shallows,
и на иголку три ноты осели...
and three notes settled on the needle...
тададам, тададам, дам.
tadadam, tadadam, I'll give.
где - то звучат перезрелые чайки,
somewhere overripe seagulls sound,
вскипячу чайник, выключу чайник,
I'll boil the kettle, turn off the kettle,
и на ливрее пометка "начальник"
and the livery is marked "chief"
плавится в зеркале льда.
melts in a mirror of ice.
вечер утоп за вечерней газетой,
drown the evening with the evening newspaper,
я и забыл уже, в этой не в этой,
I already forgot, in this one, not in this one,
только всегда за мечтами кларнета
only always following the dreams of the clarinet
тянется в дом пустота.
emptiness reaches into the house.
он не вернется, ведь он в море Дока,
he will not return, because he is in the Doc's sea,
знает где кто, где мало где много,
knows where who is, where there are few where there are many,
знает про Запад, не знает Востока,
knows about the West, does not know the East,
точит следы по пескам.
sharpens tracks in the sand.
только что облако в дебрях погоды?
just a cloud in the wilds of weather?
новые всходы - старые всходы,
new shoots - old shoots,
окна мне кажут дурную погоду,
the windows show me bad weather,
значит моря морякам.
means seas to sailors.
им корабли не простят отступлений,
the ships will not forgive them for retreats,
каждая капелька - новые сени,
every drop is a new canopy,
где - то волна, где-то ветка сирени,
somewhere a wave, somewhere a lilac branch,
полый трюм пуст, полно мест...
the hollow hold is empty, full of places...
жалко, с тобой, Адмирал мне прощаться.
I'm sorry to say goodbye to you, Admiral.
что ты, прошу тебя, полно смущаться,
that you, I beg you, are completely embarrassed,
вам сюда больше не возвращаться,
you don't come back here anymore,
море безмерно ест.
the sea eats endlessly.
так по мелодии паузы ходят,
so the pauses go according to the melody,
первая буква всегда равна коде,
the first letter is always equal to the code,
будет всегда он один в своем роде,
he will always be one of a kind,
снегом небитый старик.
old man unbeaten by snow.
так поцелуется он на дорогу,
so he will kiss on the way,
и растворится за гранью порога,
and dissolve beyond the threshold,
и сам придумает новым итогом
and he himself will come up with a new result
первый раздавшийся крик.
the first cry heard.
Смотрите так же
Последние
Серый Волк и delok - Падал мартовский СВЭГ
Natalie Cole - Swingin' Shepherd Blues
Florent Pagny - Je parle meme pas d'amour
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
Церковь ''Сила Веры'' - Я живу чтоб Ты прославлен был
The Irish Rovers - The Black Velvet Band