Тексты песен   >   А > Артём Гуров > Вечер встреч

Артём Гуров - Вечер встреч - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Артём Гуров

Название песни: Вечер встреч

Дата добавления: 06.06.2024 | 20:38:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Артём Гуров - Вечер встреч

Вечер встреч
Evening of meetings


Школа, как цветов букет,
School is like a bouquet of flowers,
В ожидание часа встречи.
Waiting for the meeting time.
Так пускай на много лет
So let it last for many years
Мы запомним этот вечер.
We will remember this evening.
Через несколько минут
In a few minutes
Озарится светом сцена.
The stage will light up.
В этот вечер всех нас ждут
This evening everyone is waiting for us
В школьном зале неизменно.
Always in the school hall.
Припев:
Chorus:
Здравствуй, здравствуй, вечер встреч!
Hello, hello, meeting evening!
Нам традиции беречь.
We must cherish traditions.
День выпускников сегодня,
Graduates day today
И о вас ведем мы речь.
And we are talking about you.
Ждет вас шквал аплодисментов,
A flurry of applause awaits you,
Поздравлений, комплиментов-
Congratulations, compliments -
Вечер встреч!
Evening of meetings!
Как неумолимо время, быстротечно-
How inexorable time is, how fleeting
Вдруг поняли, когда пришли на вечер встречи.
Suddenly they understood when they came to the evening meeting.
Учителя, когда-то, в нашем детстве, молодые,
Teachers, once upon a time, in our childhood, were young,
Встречали снова нас у входа, но уже седые.
They met us again at the entrance, but now gray-haired.
Все тот же блеск в глазах, все тот же тон, -
Still the same sparkle in the eyes, still the same tone, -
Мы словно снова на уроке, получаем знания.
It’s like we’re back in class, gaining knowledge.
Учителя! От всех учеников земной поклон!
Teachers! From all students bow to the ground!
Пусть с опозданием, выражаем Вам свое признание!
Even if belatedly, we express our recognition to you!
Не часты наши дружеские встречи,
Our friendly meetings are not frequent,
Меж нами — и дела, и города.
Between us are both affairs and cities.
Друг другу «Добрый день» и «Добрый вечер»
“Good afternoon” and “Good evening” to each other
Не говорим годами иногда.
We don't talk for years sometimes.
А встретимся — и сразу всё заметим:
And if we meet, we’ll immediately notice everything:
И первый снег, и веточку у глаз.
And the first snow, and a twig near the eyes.
Но в этот миг на целом белом свете
But at this moment in the whole wide world
Нет никого, клянусь, моложе нас.
There is no one, I swear, younger than us.
Средь суматохи будней бесконечных,
Amidst the turmoil of endless everyday life,
Средь важных дел и мелочных хлопот
Among important matters and petty troubles
В мир возвратиться юности беспечной
Return to the world of carefree youth
Дарует шанс наш школьный вечер встречи.
Gives a chance to our school meeting evening.
Придите в школу — школа ждет!
Come to school - school is waiting!


Припев:
Chorus:
Здравствуй, здравствуй, вечер встреч!
Hello, hello, meeting evening!
Нам традиции беречь.
We must cherish traditions.
День выпускников сегодня,
Graduates day today
И о вас ведем мы речь.
And we are talking about you.
Ждет вас шквал аплодисментов,
A flurry of applause awaits you,
Поздравлений, комплиментов—
Congratulations, compliments—
Вечер встреч!
Evening of meetings!