Тексты песен   >   А > Артем Минасян > Рядом нет

Артем Минасян - Рядом нет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Артем Минасян

Название песни: Рядом нет

Дата добавления: 13.09.2024 | 02:10:29

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Артем Минасян - Рядом нет

(Куплет 1)
(Verse 1)
Я просыпаюсь, но тебя рядом нет,
I wake up, but you are not there,
Ты ведь ушла еще очень давно.
You left for a very long time.
И как всегда, я хочу услышать ответ,
And as always, I want to hear the answer,
Но только вот тебе все равно.
But only here you do not care.
Ты ушла от меня без всякой причины,
You left me for no reason
Вот так просто, в одно прекрасное утро.
So simple, one fine morning.
Но разве тем самым ты поступила мудро?
But did you mean wisely?
Или встречаться со мной больше не круто?
Or is it no longer cool to meet with me?
Да кто же поймет вообще тебя,
But who will understand you at all,
Ведь ты ушла во всем обвиня,
After all, you left for everything,
Только меня, но никак не саму себя.
Only me, but not myself.
Поступила ужасно, вот так просто уйдя.
She acted terribly, just leaving.
Но как же так могло произойти?
But how could this happen?
В чем же тогда моя ошибка была?
What was my mistake then?
И как только солнце успело взойти,
And as soon as the sun managed to rise
Ты оставила меня здесь навсегда.
You left me here forever.
Теперь я сижу совершенно один!
Now I'm sitting completely alone!
В полном недоумении, смотря в камин.
In complete bewilderment, looking at the fireplace.
Я не знаю как можно так дальше жить,
I don't know how to live like this further,
Ведь целыми днями не перестаю грустить!
After all, I do not cease to be sad for days!


(Припев)
(Chorus)
Ты, только ты способна оживить меня,
You, only you are able to revive me
Я безумно счастлив быть с тобой и рад,
I am insanely happy to be with you and glad
Что вместе мы, можем далеко уйдя,
That together we can go far,
Забыть о проблемах, не возвращаться назад.
Forget about problems, do not go back.
И я обещаю, что буду для тебя всем!
And I promise that I will be all for you!
Поверь, я никогда тебя не обижу.
Believe me, I will never offend you.
Будем проводить вместе целый день
We will spend the whole day together
И быть с каждым днем все ближе.
And to be closer every day.
И я одно хочу, тебя об одном прошу,
And I want one thing, I ask you about one thing,
Не покидай меня, ведь я тобою дышу!
Do not leave me, because I'm breathing!


(Куплет 2)
(Verse 2)
И я снова просыпаюсь, в полном одиночестве,
And I wake up again, in complete solitude,
Вспоминаю все, что было между нами по частям.
I recall everything that was between us in parts.
Я же все для тебя делал, старался быть всем,
I did everything for you, I tried to be everyone,
Что ж, я не знал, что я так быстро тебе надоем.
Well, I did not know that I was so fast.
Все было просто замечательно, но последние дни,
Everything was just wonderful, but the last days
Мы стали не понимать друг друга, ссориться больше.
We began not to understand each other, to quarrel more.
А наши отношения, какими же сухими стали они,
And our relationship, what dry they became,
И ты хотела, чтобы все стало как раньше, и я тоже!
And you wanted everything to become as before, and me too!
Но мы не сумели справиться, мы отдалились,
But we could not cope, we moved away,
А звезды все по прежнему так ярко светились!
And the stars all still shone so brightly!
Как тогда, ночью, на летней прогулке, в парке,
As then, at night, on a summer walk, in the park,
Я купил тебе розы, такие как ты любишь,
I bought you roses like you love
А помнишь какие я дарил тебе подарки?
Do you remember what gifts I gave you?
Ты ими восхищалась, и их не забудешь.
You admired them, and you will not forget them.
Мне очень нравилось проводить с тобой время,
I really liked spending time with you
Ты была очень красивой, а лицо, милое такое.
You were very beautiful, and your face, cute.
Наши отношения прорастали, словно семя,
Our relationship sprouted like a seed,
Иногда я сижу и вспоминаю все былое.
Sometimes I sit and remember all the past.
Милая, обними меня покрепче, останься со мной,
Honey, hug me stronger, stay with me,
Не уходи! Не покидай меня! Я кричал в след за тобой.
Do not leave! Don't leave me! I shouted in the wake of you.


(Припев)
(Chorus)


(Куплет 3)
(Verse 3)
Я опять просыпаюсь, но хорошо на душе,
I wake up again, but good at heart,
Я больше не мучаюсь, а прошлое наше
I am no longer tormented, and our past
Постепенно забываю, и стало все равно.
I gradually forget, and it still became.
И теперь я могу спокойно выглянуть в окно,
And now I can calmly look out the window
Увидеть какая там прекрасная природа,
See what a wonderful nature is there
Улыбнуться и уйти на целый день из дома.
Smile and leave for the whole day from home.
Положить конец старому жизненному эпизоду,
Put an end to the old life episode,
И начать с нового чистого листа альбома.
And start with a new pure sheet of the album.
Теперь ведь я свободен, делаю все, что захочу,
Now, after all, I am free, I do everything I want,
Мне уже плевать на милую улыбку твою!
I already don't care about your sweet smile!
Но несмотря ни что, на все обиды и страдания,
But in spite of anything, all offenses and suffering,
Я очень благодарен тебе, ведь ты дала понять,
I am very grateful to you, because you made it clear
Мне многое. И если вновь появилось желание,
I have a lot. And if a desire reappears again
Совершенно новые с кем-то отношения начать,
Completely new relationships with someone to start,
Нужно учесть все наши ошибки прошлого.
We need to take into account all our mistakes of the past.
Но иногда вспоминая, становится тошно мне.
But sometimes recalling, it becomes nauseous to me.
Ведь весь прошлый год я жил только тебя ради,
After all, the whole last year I lived only for you,
А теперь ты осталась навсегда сзади,
And now you stayed forever behind
Этого моего длинного жизненного пути,
This long life of mine,
Со мной уже другая, думала мне никого больше не найти?
I am already different with me, I thought I couldn’t find anyone else?


(Припев)
(Chorus)
Смотрите так же

Артем Минасян - Чертова шлюха

Артем Минасян - Хочется Спать

Артем Минасян - Каменные джунгли

Артем Минасян - Рэпер скромный

Артем Минасян - Счастья нет

Все тексты Артем Минасян >>>