Артём Семёнов - Біда не в тім - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Артём Семёнов - Біда не в тім
Біда не в тім (Слова: Юрій Рибчинський Музика: Микола Мозговий)
Беда не в том (Слова: Юрий Рыбчинский Музыка: Николай Мозговой)
Минає день, минає ніч,
Проходит день, проходит ночь,
Хвилини котяться, мов хвилі голубі.
Минуты катятся, как волны голубые.
Не в тому річ, не в тому річ,
Не в том дело, не в том дело,
Що я сказав "люблю" лише одній тобі.
Что я сказал "люблю" только одной тебе.
Не в тім печаль, не в тім печаль,
Не в том печаль, не в том печаль,
Що цілий всесвіт був тоді в твоїх очах,
Что целая вселенная был тогда в твоих глазах,
Безмежний всесвіт був тоді в твоїх очах,
Безграничный вселенная была тогда в твоих глазах,
Але не в тім моя печаль.
Но не в том моя печаль.
Приспів: (2)
Припев: (2)
Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Беда не в том, что свищет ветер лютый,
Що січень на вікні малює мертві квіти,
Что январь на окне рисует мертвые цветы,
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Беда не в том, что ты меня не любишь,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.
Беда, что я тебя не могу разлюбить.
Минає день, минає ніч,
Проходит день, проходит ночь,
Хвилини котяться, мов хвилі голубі.
Минуты катятся, как волны голубые.
Не в тому річ, не в тому річ,
Не в том дело, не в том дело,
Що після зустрічі розлука б’є у дзвін.
Что после встречи разлука бьет в колокол.
Не в тім печаль, не в тім печаль,
Не в том печаль, не в том печаль,
Що, наче постріл, пролунало те "прощай",
Что, как выстрел, прозвучало то «прощай»,
Як зради постріл пролунало те "прощай",
Как измены выстрел прозвучал то "прощай",
Але не в тім моя печаль.
Но не в том моя печаль.
БЕДА НЕ В ТОМ... (русская версия)
БЕДА НЕ В ТОМ ... (русская версия)
Минует день, минует ночь,
Минует день, минует ночь,
Минуты котятся, будто волны голубые.
Минуты котятся, будто волны голубые.
Не в том вещь, не в том вещь,
Не в том вещь, не в том вещь,
Что я сказал "люблю" лишь одной тебе.
Что я сказал "люблю" лишь одной тебе.
Не в том печаль, не в том печаль,
Не в том печаль, не в том печаль,
Что целая вселенная была тогда в твоих глазах,
Что целая вселенная была тогда в твоих глазах,
Безграничная вселенная была тогда в твоих глазах,
Безграничная вселенная была тогда в твоих глазах,
Но не в том моя печаль.
Но не в том моя печаль.
Припев: (2)
Припев: (2)
Беда не в том, что свищет ветер злой,
Беда не в том, что свищет ветер злой,
Что январь на окне рисует мертвые цветы,
Что январь на окне рисует мертвые цветы,
Беда не в том, что ты меня не любишь,
Беда не в том, что ты меня не любишь,
Беда, что я тебя не могу разлюбить.
Беда, что я тебя Не могу разлюбить.
Минует день, минует ночь,
Минует день, минует ночь,
Минуты котятся, будто волны голубые.
Минуты котятся, будто волны голубые.
Не в том вещь, не в том вещь,
Не в том вещь, не в том вещь,
Что после встречи разлука бьет в звон.
Что после встречи разлука бьет в звон.
Не в том печаль, не в том печаль,
Не в том печаль, не в том печаль,
Что, будто выстрел, прозвучало то "прощай",
Что, будто выстрел, прозвучало то «прощай»,
Как измены выстрел прозвучало то "прощай",
Как измены выстрел прозвучал то "прощай",
Но не в том моя печаль.
Но не в том моя печаль.
Припев: (2)
Припев: (2)
Беда не в том, что свищет ветер злой,
Беда не в том, что свищет ветер злой,
Что январь на окне рисует мертвые цветы,
Что январь на окне рисует мертвые цветы,
Беда не в том, что ты меня не любишь,
Беда не в том, что ты меня не любишь,
Беда, что я тебя не могу разлюбить.
Беда, что я тебя Не могу разлюбить.
Смотрите так же
Последние
открой глаза - Куда-то в никуда
Roger Cicero - Keine Halben Sachen
Олег Ухналев - Мы с тобой за этот город отвечаем
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
Dan Skinner, Adam Skinner, DaveJames - Its All Over
David Sylvian - Secrets of the Beehive - 1987 - The Boy With the Gun
MONATIK - дышу тобой, ты воздух мой
Victorious Cast - Five Fingers in The Face - Studio Version