Артём Венгерович - Монолог о сиротах - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Артём Венгерович - Монолог о сиротах
Ненавижу, ненавижу, ненавижу
I hate, hate, hate
Таких как я всегда оставляют на потом,
People like I always leave for later,
Этим тетётечкам, дядечкам
These aunts, uncles
Сколько разговоров о помощи
How many conversations about help
Только нас все больше и больше
Only more and more of us
Говорят одно, а делают другое
They say one thing, but do the other
Вот на что способно это общество
This is what this society is capable of
Живут по ....законам худшим, чем мы
Live by .... laws worst than we
Мы судим своих, они судят всех
We judge our own, they judge everyone
А почему, потому что сильнее?
Why, because it is stronger?
Или потому что привыкли к
Or because they are used to
Поэтому я не признаю их суда
Therefore, I do not recognize their courts
Они мне не судьи!
They are not a judge for me!
В детдоме у меня есть друг
I have a friend in the orphanage
Точнее был друг
More precisely, there was a friend
Однажды я прибегаю его навестить в больнице
Once I come running to visit him in the hospital
Как уж залез на подоконник и чтобы перелезть через окно
How to climb onto the windowsill and to climb through the window
Стою на подоконнике,
I'm standing on the windowsill
держусь одной рукой за оконную раму
I hold on to the window frame with one hand
Слышу, тетя ЛЕНА, А МОЖНО Я НЕ УМРУ
I hear, aunt Lena, but I can not die
Пожилая, семьдесят лет санитарка
Elderly, seventy years A nurse
Вздрогнув всем телом, привыкнуть к такому нельзя
Shuddering with the whole body, you can’t get used to this
Не умеет человек к такому привыкать
A person does not know how to get used to this
Что ты мой хороший, конечно ты не умрешь.
That you are my good, of course you will not die.
Тетя Лена, понимаете, в субботу у меня будет день рождения
Aunt Lena, you see, on Saturday I will have a birthday
Можно я не умру до субботы...Можно!
You may not die until Saturday ... you can!
А у вас там айфоны, какой там по счету
And you have iPhones there, what is there in a account
6-ой или 7-ой, у вас чисто ради прикола
6th or 7th, you have purely for the sake of jokes
В холодильник встроен...плейер
The refrigerator is built ... player
Даже в космос летаете, нет не ученые,
You even fly into space, no scientists,
Зачем, а обычные туристы... а рак,СПИД, да что там
Why, and ordinary tourists ... and cancer, AIDS, what is there
Много других смертельных болезней,
Many other deadly diseases,
Которые вы не можете перебороть ( самая страшная 3:12, только глухой не слышит интонации ребенка, с надрывом и болью)))
Which you cannot overcome (the worst 3:12, only deaf does not hear the intonation of the child, with a tear and pain)))
И не то что вы не можете, вы не хотите.....
And not that you cannot, you don't want to ...
Я стою, держусь за оконную раму
I'm standing, holding on to the window frame
И понимаю, что сейчас должен плясать перед Сашком
And I understand that now I have to dance in front of Sasha
рассказывать, что происходит на улице,
tell what is happening on the street,
как пацаны любят играть в футбол,хоккей,снежки
How boys love to play football, hockey, snowballs
во что они там любят играть.
What they love to play there.
А пацан все ж дожил до субботы,
And the kid still lived until Saturday,
он умер через неделю, у нас погибают и пропадают
He died a week later, we die and disappear
десятки тысяч пацанов и девчонок
tens of thousands of boys and girls
А вам некогда, у вас есть более важные дела
And you have no time, you have more important things
Иауих как мы сирот можно оставить на потом, правильно? ( срыв...3:58 ПРАВИЛЬНО!!!???
Joh how we can leave orphans for later, right? (Disruption ... 3:58 Correctly !!! ???
А в детдоме почему у меня отбирали карандаши?
And in the orphanage, why did my pencils take away the pencils?
и кисти с красками, даже ватман, который мне подарили
and brushes with paints, even Watman, which they gave me
и тот отобрали для всего детдома, а его мне подарили, МНЕ!!!!!!!!!!! ( 4:07) и слезы зрителей...
And he was selected for the entire orphanage, and they gave him to me, to me !!!!!!!!!!! (4:07) And the tears of the audience ...
Дорогой сынок, если бы ты знал, как часто я подхожу к твоему детскому дому
Dear son, if you knew how often I go to your orphanage
смотрю на ребят и гадаю кто из них ТЫ
I look at the guys and guess which of them you
Ведь я не знаю как ты выглядишь, прости меня дорогой, сынок! Твоя мама
After all, I don't know how you look, forgive me dear, son! Your mother
Последние
Черноок, Dead Bladx feat. шоломбака - Хулиган
Sad Lovers and Giants - On Another Day
Wall of voodoo - Full of Tension
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
семьсот семь - больше не придумал
The Highwayman - Desperados Waiting For A Train