Тексты песен   >   А > Артур Джастис и Ритмы Дыхания > До Рассвета

Артур Джастис и Ритмы Дыхания - До Рассвета - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Артур Джастис и Ритмы Дыхания

Название песни: До Рассвета

Дата добавления: 04.12.2023 | 10:04:15

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Артур Джастис и Ритмы Дыхания - До Рассвета

припев :
chorus:
Ты до рассвета, от ветра ждешь ответа
You are waiting for an answer from the wind until dawn
Только не знаешь, себя ты потеряешь
Just don't know, you'll lose yourself
Ты до рассвета, от ветра ждешь ответа
You are waiting for an answer from the wind until dawn
Нет его рядом, он не согреет взглядом (1 раз)
He’s not around, he won’t warm you with his gaze (1 time)


1-ый куплет :
1st verse:
Прости, прости... Нас уже не спасти
Sorry, sorry... We can't be saved anymore
Мы стоим во лжи, на краю пропасти
We stand in lies, on the edge of an abyss
Время сжечь мосты, просто отпусти
Time to burn bridges, just let go
Пусть огонь за спиной, нам освещает пути
Let the fire behind us illuminate our paths
Строго не суди, но я должен уйти
Don't judge strictly, but I have to leave
Ведь всего лишь шаг от любви до ненависти
It's just a step from love to hate
Больше не пасти, на стене глупости
Graze no more, there's stupidity on the wall
Я удалил свой аккаунт из социальной сети
I deleted my account from a social network
Прошу не пиши, мне письма ярости
Please don't write, I'm getting letters of rage
Не звони в слезах, давя на жалость и
Don't call in tears, pressing on pity and
нашим общим знакомым не плети гадости
Don't tell our mutual friends any nasty things
Лучше просто забудь все минуты радости
It's better to just forget all the moments of joy
Дело не в гордости и не в ревности
It's not about pride or jealousy
Так будет лучше обоим, нам нужно расти
It will be better for both of us, we need to grow
Прости, прости... Но я должен уйти
Sorry, sorry... But I have to leave
Ведь всего лишь шаг от любви до ненависти
It's just a step from love to hate


припев :
chorus:
Ты до рассвета, от ветра ждешь ответа
You are waiting for an answer from the wind until dawn
Только не знаешь, себя ты потеряешь
Just don't know, you'll lose yourself
Ты до рассвета, от ветра ждешь ответа
You are waiting for an answer from the wind until dawn
Нет его рядом, он не согреет взглядом (1 раз)
He’s not around, he won’t warm you with his gaze (1 time)


2-ой куплет :
2nd verse:
В сиянии рассвета, в первый день лета
In the light of dawn, on the first day of summer
Ты снова вспомнишь любовь, которой уже нету
You will remember again the love that is no longer there
Мои слова и дыханье, когда в ночи согрета
My words and breath, when the night is warm
Тебе напомнит на заре шепот прохладного ветра
The whisper of a cool wind will remind you at dawn
И не важно одна ты или с кем-то
And it doesn’t matter if you’re alone or with someone
Ты можешь найти мне замену, но не конкурента
You can find me a replacement, but not a competitor
Но не об этом... В стакане пламя абсента
But not about that... There is a flame of absinthe in the glass
Сегодня я в Дубае, завтра буду в Тибете
Today I'm in Dubai, tomorrow I'll be in Tibet
Со мной моя леди, жизнь на круиз контроль
My lady is with me, life is on cruise control
Родители здоровы, друзей больше чем ноль
Parents are healthy, more than zero friends
Играю с первого дубля свою главную роль
I play my main role in the first take
И где-то в прошлом осталась, та острая боль
And somewhere in the past there remained that sharp pain
У тебя будет семья, у меня будет тоже
You will have a family, I will too
Он будет похож на меня, она на тебя не похожа
He will be like me, she will not be like you
Я желаю тебе счастья, оно всего дороже
I wish you happiness, it is more valuable than anything else
Но быть вместе - мы уже не сможем
But we can no longer be together


припев :
chorus:
Ты до рассвета, от ветра ждешь ответа
You are waiting for an answer from the wind until dawn
Только не знаешь, себя ты потеряешь
Just don't know, you'll lose yourself
Ты до рассвета, от ветра ждешь ответа
You are waiting for an answer from the wind until dawn
Нет его рядом, он не согреет взглядом (2 раза)
He’s not around, he won’t warm you with his gaze (2 times)