Артур Скотт - Не забудь попрощаться - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Артур Скотт - Не забудь попрощаться
Не забудь
Do not forget
Не забудь попрощаться, уходя в ночь и ненастье
Do not forget to say goodbye, leaving in the night and bad weather
Влекомый пагубной страстью
Driven by pernicious passion
Сядь со мной за одним столом
Sit with me at the same table
Нас накроет хранитель белым крылом
The guardian will cover us with a white wing
Не забудь попрощаться как знать
Don't forget to say goodbye who knows
Когда ещё повидаться удастся
When will you be able to see
Загляни в глаза
Look into your eyes
Возьми в дорогу тепла
Take heat on the road
Нас ждут небеса…
Heaven is waiting for us...
В прокуренной атмосфере взгляды повисали
In a smoky atmosphere, glances hung
Как ксерокопия буланой стали
Like a photocopy of buckskin steel
Бессловные баталии
Wordless battles
Не живота ради у нас в руках
Not for the sake of the stomach in our hands
Порой ведь звёзды погасали
Sometimes the stars went out
Каждая черта лица мила
Every feature is cute
Лила свет на детали
Leela light on the details
Светало.
It was getting light.
Ночь отступала,
The night receded
Но нам не хватало тепла
But we lacked warmth
И мозг сомнения терзали
And the brain was tormented by doubts
Встал
Got up
-Куда?
-Where?
-Дела, стрела, во всём виновата она
-Deeds, arrow, she is to blame for everything
-Сань, брось, мы вроде уже не шпана ляг на диван поедешь с утра а?
-San, come on, we're not like punks, you'll go to the sofa in the morning, huh?
ну хоть посиди ещё полчаса ведь у нас есть что друг другу сказать.
Well, at least sit for another half an hour, because we have something to say to each other.
Ну да в ответ лишь разкие слова не в бровь а в глаз метит кулак.
Well, yes, in response, only a few words not in the eyebrow, but in the eye marks the fist.
-Сука, забыл?
- Bitch, did you forget?
-Успокойся, дурак, езжай коль так, не мне тебя держать.
-Calm down, fool, go if so, it's not for me to hold you.
И в спину тихо «храни тебя Джа»…
And in the back quietly "Ja save you" ...
Тяжелые мысли тонут в шотландском виски
Heavy thoughts drown in Scotch whiskey
Как листья медленно
Like leaves slowly
До зари мало времени
Before dawn there is little time
Пора уже отрубиться
It's time to cut off
Dievia ne duok suklysti
Dievia ne duok suklysti
Бля допился
Fuck drunk
Уже сам с собой говорить стал, молиться
Already he began to talk to himself, to pray
И эти знакомые лица
And those familiar faces
Откуда они здесь?
Where are they from?
Наверно я спал…
I must have been sleeping...
Звонок телефона
Phone ring
Глаза как спицами колет свет
Eyes like knitting needles pricks the light
В трубке плачащий женский голос
A crying female voice on the phone
- рчи, знаешь, а Саши то больше нет…
- growl, you know, but Sasha is no more ...
Не забудь попрощаться, уходя в ночь и ненастье
Do not forget to say goodbye, leaving in the night and bad weather
Влекомый пагубной страстью
Driven by pernicious passion
Сядь со мной за одним столом
Sit with me at the same table
Нас накроет хранитель белым крылом
The guardian will cover us with a white wing
Не забудь попрощаться как знать
Don't forget to say goodbye who knows
Когда ещё повидаться удастся
When will you be able to see
Загляни в глаза
Look into your eyes
Возьми в дорогу тепла
Take heat on the road
Нас ждут небеса…
Heaven is waiting for us...
Смотрите так же
Артур Скотт - Твои дворы - мои дворы
Артур Скотт - 4 раунд. Падал летний снег
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
Песни военных лет - Вальс расставания
Fallulah - The Black Cat Neighbourhood