Тексты песен   >   А > Асе Саре и Леся Ярославская > Когда ты далеко

Асе Саре и Леся Ярославская - Когда ты далеко - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Асе Саре и Леся Ярославская

Название песни: Когда ты далеко

Дата добавления: 29.06.2023 | 13:08:07

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Асе Саре и Леся Ярославская - Когда ты далеко

Бурный поток бросил мой корабль на скалы.
A stormy stream threw my ship on the cliffs.
Лови сигналы SOS, мои вёсла сломала.
Catch the signals SOS, my bums broke.
Этой жизни река, и до берега.
This life is a river, and to the shore.
Не доплыть, пока далеко твоя рука.
Do not swim until your hand is far.


Чёрно-белые полосы - молоко, какао.
Black and white stripes - milk, cocoa.
Дело в пропорциях, это рецепт шоколада.
The point is proportion, this is a recipe for chocolate.
То, что нам надо на самом деле-то рядом.
What we really need is nearby.
Кинь взглядом - у судьбы сотни нарядов.
Throw a look - fate has hundreds of outfits.
Пусть немеет город от холодной погоды.
Let the city go numb from cold weather.


Я мечтами в полёте в большом самолёте.
I am in a large airplane in the flight.
Рассекаю облака бело-белым крылом.
I cut the clouds with a white and white wing.
И я счастлив, что мы с нею вдвоём.
And I am happy that we are together with her.


А там белые пляжи волны ласкают.
And there white beaches caress the waves.
Солёный бриз пальмы качает.
Salt breeze shakes palm trees.
Окуни меня в море, моя мечта золотая.
Propp me at sea, my dream is golden.
Пока зима, пока так далеко до мая.
So far, winter is so far until May.


Говорят, что для любви не бывает расстояний.
They say that there are no distances for love.
И сильней её порыв в режиме ожидания.
And stronger her impulse in standby mode.
Но ужасно тяжело без любимых глаз красивых.
But terribly hard without your favorite eyes are beautiful.
Знай, когда ты далеко, я не могу быть счастливой.
Know when you are far away, I cannot be happy.


Ты по ту сторону монитора.
You are on the other side of the monitor.
Так хочу прикасаться к тебе.
So I want to touch you.
Мне так холодно и одиноко.
I'm so cold and lonely.
Как же нужен ты мне.
How do I need you.


Эти чаты так надоели.
These chats are so tired.
Я реальность забыв, хочу.
I have forgotten reality, I want.
Чтобы мы вдвоём улетели.
So that we are flowering.
Наши чувства по ветру пущу.
Our feelings in the wind are putting.


Моё сердце ждать не устанет.
My heart will not get tired of waiting.
Если так нужна я тебе.
If you need me so much.
Приезжай поскорее, желанный.
Come quickly, welcome.
И прижми меня нежно к себе.
And press me gently to yourself.


Говорят, что для любви не бывает расстояний.
They say that there are no distances for love.
И сильней её порыв в режиме ожидания.
And stronger her impulse in standby mode.
Но ужасно тяжело без любимых глаз красивых.
But terribly hard without your favorite eyes are beautiful.
Знай, когда ты далеко, я не могу быть счастливой.
Know when you are far away, I cannot be happy.


Свет мой, прошу тебя - гори, не тлея.
My light, I ask you - Gori, not smudding.
Рядом с тобою мне только теплее.
I am only warmer next to you.
Однажды с глотком жадным каждым.
Once with a sip of everyone greedy.


Выпить и ждать жажды, но ты наполнишься дважды.
Drink and wait for thirst, but you will be filled twice.
Только о тебе мои мысли.
Only about you my thoughts.
И я счастлив, когда горят твои глаза.
And I am happy when your eyes burn.
Мой мир наполняется смыслом.
My world is filled with meaning.
И я как никогда чувствую тебя.
And I feel you more than ever.


Ведь говорят, что для любви не бывает расстояний.
After all, they say that there are no distances for love.
И сильней её порыв в режиме ожидания.
And stronger her impulse in standby mode.
Но ужасно тяжело без любимых глаз красивых.
But terribly hard without your favorite eyes are beautiful.
Знай, когда ты далеко, я не могу быть счастливой.
Know when you are far away, I cannot be happy.


Говорят, что для любви не бывает расстояний.
They say that there are no distances for love.
И сильней её порыв в режиме ожидания.
And stronger her impulse in standby mode.
Но ужасно тяжело без любимых глаз красивых.
But terribly hard without your favorite eyes are beautiful.
Знай, когда ты далеко, я не могу быть счастливой.
Know when you are far away, I cannot be happy.