Тексты песен   >   А > Ашим > Неважно потеряна любовь или дружба

Ашим - Неважно потеряна любовь или дружба - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ашим

Название песни: Неважно потеряна любовь или дружба

Дата добавления: 27.02.2023 | 01:46:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ашим - Неважно потеряна любовь или дружба

Тот самый Ашим.
The same Ashim.
Слушай смысл!
Listen to the meaning!
Послушай мою душу!
Listen to my soul!
(Мне ещё есть что сказать)
(I still have something to say)


Я восемь лет убил на то, чтобы стать голосом в твоей колонке,
I killed for eight years to become a voice in your column,
От школьной парты и журнала где были все тройки.
From school desks and magazine where there were all three.
Каждый куплет, пропуская через себя как сигна,
Each verse, passing through itself like a sign,
Не замечая, что меня тянет к этому так сильно.
Not noticing that I was drawn to this so much.


В 2005 вышел трек "последнее послание",
In 2005, the track "Last Epistle" was released,
Ещё через два года трек "Кавказ" засел в сознанье,
Two years later, the track "Caucasus" settled in consciousness,
И вроде бы всё хорошо, но не так как хотелось...
And everything seems to be fine, but not the way I wanted ...
Теперь уже незнаю, стоило всё это делать?
Now I don’t know, it was worth doing all this?
Ради чего? Ради себя наверное, и только!
For what? For the sake of yourself, and only!
А в жизни как и было так и остаётся столько:
And in life, as it was, there remains so much:
Столько же проблем, столько непонятных тем,
As many problems, as many incomprehensible topics
Столько же вопросов для чего, куда и зачем...
The same number for what, where and why ...
Каждая мысль заводит меня в тупик,
Each thought leads me into a dead end
Рискуя остаться в пропасти где даже не поможет крик.
Risking to stay in the abyss where a scream will not even help.
Порою хочется послать это ко всем чертям,
Sometimes I want to send this to hell,
Ну кто если не я выскажет всё это вам?!
Well, who, if not, will tell you all this to you?!


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Судьба, скажи, за что нужно любить тебя?
Fate, tell me, why do you need to love you?
Когда смотрю на Мир, мне хочется закрыть глаза,
When I look at the world, I want to close my eyes
Я остаюсь таким же, вам не изменить меня,
I remain the same, you can’t change me
Мне ещё есть что сказать!
I still have something to say!
(2 раза)
(2 times)


Казалось бы, все эти дни друг на друга похожи,
It would seem that all these days are similar to each other,
Но всё меняется, былое уже не тревожит.
But everything changes, the former no longer worries.
Помню, губы гладили кисти, тёплые мысли,
I remember lips stroked brushes, warm thoughts,
С дерева листья падали на ладони жизни.
The leaves fell from the tree in the palms of life.
Теперь это всего лишь мистика,
Now it's just mysticism
Выстрелом ты поразила ту, в которой я видел всю истину.
With a shot, you struck the one in which I saw the whole truth.
Дайте мне воздуха чистого! Прощай!
Give me clean air! Goodbye!
Я понял что мне нужен был далеко не этот Рай!
I realized that I needed far from this paradise!
Неважно потеряна любовь или дружба,
Love or friendship is not lost.
Ты в это верил, а это значит тебе это нужно.
You believed in it, which means you need it.
Но всё как карта кончается, а я в это не верил,
But everything ends, but I did not believe it,
Старался не сжигать мосты и держать открытыми двери.
I tried not to burn the bridges and hold the doors open.
Доверие по мере возможности умирало,
Trust was dying as far as possible
Со временем боль отпускала, но после о себе напоминала...
Over time, the pain let go, but after herself reminded me ...
Сознание говорило мне: "держись! это чёрно-белые полосы - это наша жизнь!"
Consciousness told me: "Hold on! These are black and white stripes - this is our life!"


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Судьба, скажи, за что нужно любить тебя?
Fate, tell me, why do you need to love you?
Когда смотрю на Мир, мне хочется закрыть глаза,
When I look at the world, I want to close my eyes
Я остаюсь таким же, вам не изменить меня,
I remain the same, you can’t change me
Мне ещё есть что сказать!
I still have something to say!
(2 раза)
(2 times)


Жизнь, что я могу сказать по этому поводу:
Life, what can I say about this:
Щас ты на вершине, завтра может быть по-новому,
Right now you are on top, tomorrow it can be in a new way,
Или наоборот, кому как везёт,
Or vice versa, to whom it is lucky,
Неверный ход и ты можешь начать заново весь этот заход.
The wrong move and you can start all this entry again.
Дружба, я свято верил что мне это нужно,
Friendship, I sacredly believed that I needed it,
Время нас проверяло, а я всё ждал пацана со службы.
Time checked us, and I was still waiting for the kid from the service.
Любые нужды мы понимали без слов, ну а щас:
We understood any needs without words, but right now:
Здарова, как сам? До встречи, увидимся вновь...
Zdarova, how yourself? See you, see you again ...
Любовь - в наше время это лишь наивность,
Love - in our time it is only naivety,
Деньги правят чувствами, неправда ли какая милость?!
Money rule with feelings, is it not true?!
Семья - это единственное, что всегда с тобой,
Family is the only thing that is always with you
Ведь что бы не было, ты возвращаешься домой.
After all, whatever it was, you are returning home.
Где твой очаг и там всегда тебя любят,
Where is your hearth and they always love you there,
Поддержат и подскажут ту дорогу по которой легче будет.
They will support and tell the road on which it will be easier.
Это тебе лично моё мнение, выбирай!
This is my opinion personally, choose!
Что для тебя дороже, и в чём ты видишь свой Рай!
What is more expensive for you, and what do you see your paradise!


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Судьба, скажи, за что нужно любить тебя?
Fate, tell me, why do you need to love you?
Когда смотрю на Мир, мне хочется закрыть глаза,
When I look at the world, I want to close my eyes
Я остаюсь таким же, вам не изменить меня,
I remain the same, you can’t change me
Мне ещё есть что сказать!
I still have something to say!
(2 раза)
(2 times)
Смотрите так же

Ашим - Без тебя меня нет

Ашим - Что мне делать подскажи

Ашим - Этого Вам Не Понять

Ашим - Выстрел

Ашим - Любовь на расстояние

Все тексты Ашим >>>