Тексты песен   >   А > Аскать на Шуз > Я возвращаюсь домой

Аскать на Шуз - Я возвращаюсь домой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аскать на Шуз

Название песни: Я возвращаюсь домой

Дата добавления: 27.10.2022 | 16:40:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аскать на Шуз - Я возвращаюсь домой

музыка: А.Пеганов
Music: A. Puganov
текст: А.Ш.
Text: A.Sh.


Запись произведена на берегу реки Кубань (г. Краснодар) 1 августа 1997 года
Recording was made on the banks of the Kuban River (Krasnodar) on August 1, 1997


Я так хотел бы жить здесь,
I would like to live here so
Но похоже, что я слишком стар
But it looks like I'm too old
Мой мозг пашет как бензопила
My brain plows like a chainsaw
И глаза мои как радар.
And my eyes are like a radar.


Я никак не могу забыть о том,
I just can't forget about
Что я делал там среди стен,
What I did there among the walls,
И поэтому я возвращаюсь домой,
And so I'm returning home
Хотя это уже кто-то пел.
Although someone has already sang.


Да, я люблю это место,
Yes, I love this place
Но меня зовет асфальт.
But the asphalt calls me.
И сейчас я должен вернуться
And now I have to return
Туда, где ночь, где фальшь.
There, where is the night, where is falsehood.


И время побежит быстро вновь,
And time will run quickly again,
Я войду в свой обычный ритм.
I will enter my usual rhythm.
А небо…, небо будет тем же
And the sky ..., the sky will be the same
Небом, хранящим мир.
The sky keeping the world.


Мой дом – все-таки город.
My house is still a city.
И даже если там будет мор,
And even if there is a pestile
Я буду плакать и петь вместе с ним,
I will cry and sing with him,
Так я жил до сих пор.
So I still lived.


А здесь, здесь прекрасное место,
And here, here is a great place,
Но я здесь – чужой.
But I am a stranger here.
И сейчас я готов вернуться домой,
And now I'm ready to return home
Сейчас я уже другой.
Now I am already different.


Так заприте все двери,
So get all the doors,
Закройте окна в этой клетке железной,
Close the windows in this cell of iron,
Я согласен жить там, я смогу,
I agree to live there, I can,
Если там будет трон.
If there is a throne.


Не трон, но хотя бы место,
Not a throne, but at least a place
Где я смогу присесть.
Where I can sit down.
Мне все равно, что это будет –
I don't care that it will be -
Благодарность или месть.
Gratitude or revenge.


Теперь я знаю точно,
Now I know for sure
Для чего мне был нужен побег:
Why did I need an escape:
Я не смог найти способ лучше,
I could not find a way better
Чем так удлинить свой век.
Than to lengthen your age.


Я попытался, и это был выход,
I tried, and it was a way out
В который я как раз успел.
In which I just managed.
И теперь я возвращаюсь домой,
And now I am returning home
Но это Майк уже пел.
But this Mike has already sang.


Какой удар от классика.
What a blow from the classic.
Опять же не мои слова.
Again, not my words.
Но я говорю то, что хочу,
But I say what I want
То, что хочет моя голова.
What my head wants.


Я лишь хочу вернуться назад
I just want to go back
Не потому, что я здесь устал,
Not because I'm tired here,
Но мое место там, а вовсе не здесь,
But my place is there, and not here at all,
Но и это я уже сказал.
But I already said that.


Всё! Пора закругляться.
Everything! It's time to crumble.
Я устал уже даже писать.
I'm tired of writing.
Я сказал все, что я хотел.
I said everything I wanted.
Я не знаю, что еще сказать.
I do not know what else to say.


Вот только, пожалуй, я лишь повторю,
That's just, perhaps, I will only repeat,
Да, я знаю, что я надоел,
Yes, I know that I'm tired
Но сейчас я возвращаюсь домой,
But now I am returning home
Хотя и это я уже пел.
Although I already sang it.


Да, я люблю это место,
Yes, I love this place
Но меня зовет асфальт.
But the asphalt calls me.
И сейчас я должен вернуться
And now I have to return
Туда, где ночь, где фальшь.
There, where is the night, where is falsehood.


И время побежит быстро вновь,
And time will run quickly again,
Я войду в свой обычный ритм.
I will enter my usual rhythm.
А небо… , небо будет тем же
And the sky ..., the sky will be the same
Небом, хранящим мир.
The sky keeping the world.

Смотрите так же

Аскать на Шуз - Свирели

Аскать на Шуз - Вези меня

Аскать на Шуз - Чаша

Аскать на Шуз - Нести колесо

Аскать на Шуз - Новое небо

Все тексты Аскать на Шуз >>>