И он ее не любит, и она
And he does not love her, and she
Совсем иными бедами измучена,
Completely different troubles are exhausted,
Но все же продолжается весна -
But nevertheless continues Spring -
Урывками - от случая до случая,
URUTS - from the case to the case,
Не громкая, не бьющая ключом, -
Not a loud, without a key, -
Как сказка, что рассказана вполголоса...
As a fairy tale, which is told in a low voice ...
Она его не спросит ни о чем,
She will not ask him about anything
А лишь легко рукой взъерошит волосы...
But only easily handed the hair ...
И он ее не любит, и она
And he does not love her, and she
Совсем иначе жизнь хотела б выстроить,
Very otherwise life wanted to build
Но все же продолжается весна -
But nevertheless continues Spring -
Урывками - от выстрела до выстрела,
Urban - from the shot until the shot,
И нету у несбывшейся любви
And there is no unfulfilled love
Ни прошлого, ни будущего времени...
Not a past, no future time ...
Лишь только жизнь командует: живи!
Only life commands: Live!
Зовет, тревожит, ждет, морочит, требует...
Calling, disturbing, waiting, fooling, requires ...
И он ее не любит, и она
And he does not love her, and she
Устала плыть за ним вниз по течению,
Tiredly sail behind him downstream
Но в этой речке - не достать до дна,
But in this river - not to get to the bottom,
И на воде не видно отражения,
And on the water is not visible reflection,
И холодно порой, и тяжело,
And cold sometimes, and hard,
И все надежды - утонули, отмерли,
And all the hopes - drowned, died,
Но слишком уж ей дорого тепло
But it is too expensive
Ночного костерка на тихой отмели...
Night Coster on a quiet shallow ...
Она не ждет счастливого конца,
She does not wait for a happy end,
Он знает, как все это плохо кончится,
He knows how it all will end badly,
Но не спускает глаз с ее лица,
But does not descend the eyes from her face,
Бежит к ее губам от одиночества...
Runs to her lips from loneliness ...
И так ее доверчивость страшна,
And so its graveness is terrible,
Что и соврать-то не хватает смелости -
What and sort is not enough courage -
Ведь он ее не любит, а она
After all, he does not love her, but she
Об этом знает больше, чем хотелось бы...
It knows more than I would like ...
Ведь он ее не любит, а она
After all, he does not love her, and she
Об этом знает больше, чем хотелось бы...
It knows more than I would like ...
Ася Анистратенко - А осень,как всегда..
Ася Анистратенко - Ты откуда взялся такой..
Ася Анистратенко - Я едва ли тебя забуду
Ася Анистратенко - Ты едешь поездом в Москву...
Ася Анистратенко - А у нас всё по-прежнему..
Все тексты Ася Анистратенко >>>
