Тексты песен   >   А > Ателье > То ФоТо

Ателье - То ФоТо - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ателье

Название песни: То ФоТо

Дата добавления: 31.07.2024 | 03:14:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ателье - То ФоТо

Мои чернилы устали, устами воздух ловлю.
My ink is tired, I catch the air with my lips.
Дело идет к ноябрю все те же лица вокруг.
It's approaching November, the same faces are all around.
Мы будто в общем бараке, мы будто общее фото.
It's like we're in a common barracks, it's like we're taking a common photo.
Снова глаза в объектив, стою и жду чего-то.
Again, my eyes are in the lens, I'm standing and waiting for something.
Запечатлите момент где я стою как ребенок.
Capture the moment where I'm standing like a child.
Чему-то рад человек, еще хватает пленки.
A person is happy about something, there's still enough film.
Еще хватает папараций, еще хватает камер
There's still enough paparazzi, there's still enough cameras
Что бы понять мое счастье и сделать этот кадр
To understand my happiness and take this shot
Мои потертые кеды любили этот асфальт
My worn-out sneakers loved this asphalt
Опять я порчу блокноты, вместо того что бы спать.
Again, I'm ruining my notebooks instead of sleeping.
Фотографируйте слезы, если это радость.
Photograph tears, if this is joy.
Сфотографируйте розы, что бы осталась память.
Photograph roses, so that the memory remains.
Когда ты любишь кого-то, то подари ему миг,
When you love someone, then give them a moment,
То подари ему стих – это не стыдно, старик.
Then give them a poem - it's not shameful, old man.
Запомнить несколько цифр и сделать ей приятно.
Remember a few numbers and make her happy.
Эти звонки среди ночи и к ней домой обратно.
These calls in the middle of the night and back to her home.
И этот кадр красив, это альбомы мерцают.
And this shot is beautiful, these albums are shimmering.
Пестрыми лентами судеб, переплетаясь сердцами.
With colorful ribbons of destinies, intertwining with hearts.
Где твоя леди с цветами держит тебя за руку.
Where your lady with flowers holds your hand.
Где ты звонишь своей маме, она берет трубку:
Where you call your mother, she picks up the phone:
«Ну как ты жив, сын?»- все хорошо, мам.
"How are you, son?" - everything is fine, mom.
Двум людям стало теплей, я знаю цену словам.
Two people became warmer, I know the value of words.
Я знаю цену моментам, где я помог кому-то.
I know the value of moments when I helped someone.
Помощь взамен не просил, считаю это глупым.
I did not ask for help in return, I think it is stupid.
Рука протянута другу как себе самому.
A hand is extended to a friend as to myself.
Если всех бес обманул то лучше я отойду.
If the devil deceived everyone, then I better step aside.
Я выбрал правельный путь, это красивые кадры.
I chose the right path, these are beautiful shots.
И я люблю эту жизнь со вкусом сахарной ваты.
And I love this life with the taste of cotton candy.


Сфотографируйте любовь, если она чистая.
Take a photo of love, if it is pure.
Сфотографируйте дружбу, если безкарысная.
Take a photo of friendship, if selfless.
Сфотографируйте друзей, они всегда рядом.
Take a photo of friends, they are always there.
Это альбом моей жизни это еще один кадр.(2)
This is an album of my life, this is another shot. (2)


Забыто то время когда если пленка то “Kodak»
The time is forgotten when if there was film, then "Kodak"
Только 12 кадров а больше – дорого.
Only 12 shots, and more is expensive.
Когда Полароид протяжным и сиплым испугом
When Polaroid with a drawn-out and hoarse fright
Язык показывал тебе и твоему другу.
Stuck its tongue at you and your friend.
Негативы под светом стекл рефленых.
Negatives under the light of reflective glass.
Сонные фото влюбленных, прессом в старых альбомах.
Sleepy photos of lovers, pressed in old albums.
Люди в пагонах, семейные пары и дети.
People in uniform, married couples and children.
Праздничные столы, снасти, рыбацкие сети.
Festive tables, tackle, fishing nets.
Пейзажи, просто рисунки в картинках.
Landscapes, just drawings in pictures.
Куча улыбок на дорогих фотоснимках.
A bunch of smiles in expensive photographs.
Тыщи предметов, сотни потраченных денег.
Thousands of objects, hundreds of spent money.
Черт возьми, как мы все это ценим.
Damn, how we all appreciate it.
Проявка занимала сутки, о кадрах спорили,
Developing took a day, arguing about frames,
Переживали что бы пленку нам не испортили.
Worried that the film would not be ruined for us.
Каждую мелочь искали при помощи лупы.
We looked for every little thing with a magnifying glass.
И все равно что снимок не четкий и глупый.
And it didn’t matter that the picture was blurry and stupid.
Все равно что нет из клуба света и дыма.
It didn’t matter that there was no light or smoke from the club.
Бармэнов, пиджеек, людей проходящих мимо.
Bartenders, PJs, people passing by.
Красивых машин, нижнего белья подруги,
Beautiful cars, girlfriends’ underwear,
На фотоснимках были лишь любимые люди.
Only loved ones were in the photographs.
На фотоснимках были лишь искомые вещи
In the photographs there were only the things we were looking for
Долгие расставания, менялись встречами
Long separations, meetings changed
Менялись люди, менялись речи,
People changed, speeches changed,
Менялось все, не менялся снимок засвеченный.
Everything changed, the overexposed photograph did not change.
Ну что, волшебник, сделай так что б время замерло.
Well, wizard, make it so that time would freeze.
Что б этот миг проживал еще раз заново.
So that this moment would be lived again anew.
И теплый кадр как жизни немая страничка.
And a warm frame like a silent page of life.
«внимание, смотрите сюда, сейчас вылетит птичка».
"Attention, look here, a bird will fly out now."
Все те же люди, освещение фотовспышкой.
All the same people, lighting with a flash.
Девчонки, мальчишки с детскими стрижками.
Girls, boys with children's haircuts.
Все те же близкие что улыбаются сном
All the same loved ones who smile in their sleep
Графической книжкой очередной альбом.
Another album with a graphic book.


Сфотографируй тот момент что кажется важным
Photograph that moment that seems important
Мыслями с голове или слепком бумажным.
With thoughts in your head or a paper mold.
Сфотографируй жизни русла, дороги и течи.
Photograph the riverbed, road and stream of life.
Меняется все, не меняется снимок засвеченный.(2)
Everything changes, the overexposed photograph does not change.(2)
Смотрите так же

Ателье - Доктор знает правду

Все тексты Ателье >>>