Тексты песен   >   А > Автобус на Чеховской > Валентинка

Автобус на Чеховской - Валентинка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Автобус на Чеховской

Название песни: Валентинка

Дата добавления: 08.11.2024 | 15:54:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Автобус на Чеховской - Валентинка

Прошёл почти год с нашей последней встречи, и, честно сказать , мы до сих пор будто дети,
Has passed almost a year from our last meeting, and, honestly, we are still like children,
если это ты, конечно,
If it's you, of course,
отправила мне то сообщение «без контекста».
I sent me that message "without context."


Эта валентинка, как похоронка, мелькает в последний раз.
This Valentine, like a funeral, flashes for the last time.
И сворачивает внутри все в воронку,
And turns inside everything into the funnel,
Как на текст попадает мой глаз.
How my eye falls on the text.


Ты надеешься, что когда-нибудь
You hope that someday
Я смогу тебя понять,
I can understand you
Но если это ты написала,
But if you wrote it,
то это «когда-нибудь» прямо сейчас.
then this "someday" right now.


Тебе очень жаль, что пути разошлись
You are very sorry that the paths have dispersed
Из-за одной неприятной ситуации.
Because of one unpleasant situation.
Я бы назвал ее «непонятной»,
I would call her "incomprehensible"
но это, скорей уже, моя адаптация.
But this, soon already, is my adaptation.


Честно не знаю,
I honestly don't know
Можно ли назвать эту песню хип-хопом,
Can this song be called hip-hop
Но она для тебя, она для тебя.
But she is for you, she is for you.
Жанры и рамки - это ерунда!
Genres and frames are nonsense!


Мы так и не открыли нашу рюмочную
We never opened our glass
и не надели наши парные костюмы,
And did not put on our paired costumes,
Которые мы у тебя разрисовывали.
Which we painted with you.
Пусть хотя бы эта песня будет мостом друг к другу.
Let this song be a bridge to each other at least.




Просишь прощения за «нанесённую обиду»,
You ask for forgiveness for the “insult”,
Первое слово подобрано на редкость больно.
The first word is extremely picked up.
Наверное из-за того, что это был удар в поддых,
Probably due to the fact that it was a blow in the subsidies,
а не какие-то «причинённые неудобства».
And not some "inconvenience caused."


Пожелала мне успехов в музыке,
I wished me success in music,
приятно видеть, что ты помнишь.
It's nice to see what you remember.
а помнишь, как мы сделали эту фотку на пленку,
And remember how we took this photo on the film,
и ты хотела, чтоб поместил ее на обложку альбома?
And did you want to place it on the cover of the album?


Печально думать о том,
It's sad to think about
что это письмо,
that this is a letter
скорее всего, последнее от тебя,
Most likely, the last from you
но печальней на самом деле то,
but more sad in fact
что оно пришло, скорее всего, даже не от тебя.
That it came, most likely, not even from you.


Честно не знаю,
I honestly don't know
Можно ли назвать эту песню хип-хопом,
Can this song be called hip-hop
Но она для тебя, она для тебя.
But she is for you, she is for you.
Жанры и рамки - это ерунда.
Genres and frames are nonsense.


Мы так и не открыли нашу рюмочную
We never opened our glass
и не надели наши парные костюмы,
And did not put on our paired costumes,
Которые мы у тебя разрисовывали.
Which we painted with you.
Пусть хотя бы эта песня будет мостом друг к другу.
Let this song be a bridge to each other at least.


Честно не знаю…
I honestly don't know ...