Тексты песен   >   А > Айнур Гумеров > Прикоснись ко мне

Айнур Гумеров - Прикоснись ко мне - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Айнур Гумеров

Название песни: Прикоснись ко мне

Дата добавления: 22.02.2021 | 02:44:02

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Айнур Гумеров - Прикоснись ко мне

1.
one.
Когда не знаешь зачем, зачем живешь на Земле
When you don't know why, why you live on Earth
Когда не знаешь за что ты умираешь
When you don't know what you're dying for
А на вопрос не дает никто ответ
And no one answers the question
И вместо - "да" всегда ты слышишь - "нет"
And instead of "yes" you always hear "no"


Когда твое - не твое с обидой в сердце
When yours is not yours with resentment in your heart
Когда один без нее. Закрылись дверцы
When alone without her. The doors closed
И нет пути ни назад ни вперед
And there is no way back or forward
Лишь дорога в небеса нас зовет
Only the road to heaven calls us


Припев:
Chorus:
Прикоснись ко мне
touch me
Я глаза закрою
I'll close my eyes
И на белой стене
And on the white wall
Твое имя я напишу
I will write your name
И тебе, лишь тебе
And you, only you
Я секрет свой открою
I will reveal my secret
Чем я жил, когда был
Than I lived when I was
От тебя далеко-далеко
Far, far away from you


2.
2.
Погаснет пламя свечи - ночь улетает
The candle flame goes out - the night flies away
И хоть кричи не кричи, лед не растает
And even though you don't scream, the ice won't melt
Я знаю ты, за моею спиной.
I know you, behind my back.
Ты навечно остаешься со мной!
You stay with me forever!


Припев:
Chorus:
Прикоснись ко мне
touch me
Я глаза закрою
I'll close my eyes
И на белой стене
And on the white wall
Твое имя я напишу
I will write your name
И тебе, лишь тебе
And you, only you
Я секрет свой открою
I will reveal my secret
Чем я жил, когда был
Than I lived when I was
От тебя далеко - 2 раза
Far from you - 2 times


3.
3.
Я проспался темной ночью, ты мне снилась во сне
I slept through on a dark night, I dreamed of you in my dream
Моей душе так было больно, она горела в огне
My soul was in so much pain, it burned in flames
И я кричал в пустоту, и на пол падал без сил
And I screamed into the void, and fell to the floor exhausted
Я потерял тебя - ту, что больше жизни любил
I lost you - the one that I loved more than life
Сейчас тебя нет, так пожелала судьба
Now you are gone, so fate wished
Прошло много дней с тех пор, как ты умерла
Many days have passed since you died
И смысла в том нет, чтобы кричать тебя, звать
And there is no point in screaming you, calling
Но я достану ответ. Ты есть или нет?
But I'll get the answer. Are you there or not?


Припев 2 раза:
Chorus 2X:
Прикоснись ко мне
touch me
Я глаза закрою
I'll close my eyes
И на белой стене
And on the white wall
Твое имя я напишу
I will write your name
И тебе, лишь тебе
And you, only you
Я секрет свой открою
I will reveal my secret
Чем я жил, когда был
Than I lived when I was


За 1-ым разом:
For the 1st time:
От тебя далеко-далеко
Far, far away from you


За 2-ым разом:
For the 2nd time:
От тебя далеко (3 раза) я,
I am far from you (3 times)
но ты со мной...
but you are with me ...
...но ты со мной
... but you are with me
...но ты со мной
... but you are with me
...со мной
...with me
...но ты со мной
... but you are with me
...со мной
...with me
...но ты со мной
... but you are with me