Тексты песен   >   А > Айвазян А. > Как много здесь знакомого народа

Айвазян А. - Как много здесь знакомого народа - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Айвазян А.

Название песни: Как много здесь знакомого народа

Дата добавления: 13.08.2024 | 09:10:45

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Айвазян А. - Как много здесь знакомого народа

Как много здесь знакомого народа,
How many familiar people are here,
Мы, к сожаленью, видимся не часто.
Unfortunately, we don't see each other often.
Чтоб с каждым поболтать не больше часа
To chat with each of them for no more than an hour
Понадобится нам не меньше года.
It would take us at least a year.
Но на плечах маячит голова, -
But on the shoulders looms a head, -
Не вешалка для старой сальной кепки,
Not a hanger for an old greasy cap,
Она ещё мешок довольно крепкий,
It is still a rather strong bag,
Где я храню заветные слова
Where I keep the cherished words


Про костры в краю чужом, про дороги без дорог,
About fires in a foreign land, about roads without roads,
Про пороги без дверей, про снег и веер облаков.
About thresholds without doors, about snow and a fan of clouds.
Давайте что-нибудь споём,
Let's sing something,
Ведь столько раз мы шли без ног,
After all, so many times we walked without legs,
Что петь без голоса для нас - пара пустяков.
That singing without a voice for us is a piece of cake.
Семь раз омоет душу слово,
Seven times a word will wash the soul,
Семь звонких троп пересекут долину.
Seven ringing paths will cross the valley.
И, все слова связуя воедино,
And, linking all the words together,
Знакомых строк и нот проляжет тропка.
A path of familiar lines and notes will lie.
Чужак решит - поёт нестройный хор,
A stranger decides - a discordant choir sings,
Простим ему - чужак не понимает,
Let's forgive him - the stranger does not understand,
Что мы ведём душевный разговор,
That we are having a heartfelt conversation,
Душевней разговора не бывает.
There is no more heartfelt conversation.


Про костры вкраю чужом мы тихонечко споём...
We'll sing quietly about the fires in a foreign land...


Как сладко вспоминать, собравшись вместе,
How sweet it is to remember, gathered together,
Что было с нами дома и не дома,
What was with us at home and not at home,
И, как листки семейного альбома,
And, like pages of a family album,
Мы до утра перебираем песни.
We sort through songs until the morning.
Не иссякай запас волшебных слов,
Don't run out of magic words,
Ты нужен тем, кто дружен с рюкзаком,
You are needed by those who are friends with a backpack,
Не меньше, чем верёвка и весло,
No less than a rope and an oar,
Топор и даже ложка с котелком.
An axe and even a spoon with a pot.


Про костры в краю чужом как сумеем - так споём.
We'll sing about the fires in a foreign land as best we can.
Смотрите так же

Айвазян А. - До встречи

Все тексты Айвазян А. >>>