Тексты песен   >   А > адис абеба-напоминание > жизнь коротка-напоминание о том что было

адис абеба-напоминание - жизнь коротка-напоминание о том что было - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: адис абеба-напоминание

Название песни: жизнь коротка-напоминание о том что было

Дата добавления: 25.09.2022 | 12:30:13

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни адис абеба-напоминание - жизнь коротка-напоминание о том что было

Жизнь коротка — я беру от жизни всё,
Life is short - I take everything from life,
Отрываться так по-полной, жить как все мне западло.
Take off so complete, live like everything to me.
Если не было бухла — помогала мне игла,
If there was no booze, the needle helped me,
А теперь и бухло стало мне взападло.
And now the booze has become for me in the same way.
Помню как-то по сезону за соломой порулили мы,
I remember somehow for the season for straw we were drunk,
Еле тогда смылись от старой бабы с вилами.
Then they barely washed away from the old woman with a pitchfork.
Зато потом висели целых три недели,
But then they hung for three whole weeks
Шестьсот сорок шестым — все прилавки опустели.
Six hundred and forty -sixth - all the shelves are empty.


Маковые головы — коричневые слезы,
Poppy heads - brown tears,
Ничего прекрасней нет, чем пустить по вене дозу.
There is nothing more beautiful than letting a dose in Vienna.
Ничего прекрасней нет сигареты на приходе,
There is nothing more beautiful than a cigarette in the parish,
Пруха! Спасибо матушке природе.
Pruha! Thanks to Mother Nature.


Прошел сезон, а надо, охота шоколада,
The season has passed, but it is necessary, hunting chocolate,
Коричневый сахар стал слаще мармелада.
Brown sugar became sweeter than marmalade.
Продам свою гитару, поиграю на баяне.
I will sell my guitar, I will play the button accordion.
— Андрюха! Погнали к тете Тане.
- Andryukha! They drove to Aunt Tanya.
У тети Тани всё как обычно:
Aunt Tanya has everything as usual:
Чистый баян, черный — отличный.
Pure button accordion, black - excellent.
Приход валит с ног, идет по телу ток.
The parish falls down, walks over the body.
— Спасибо, тетя Таня!
- Thank you, Aunt Tanya!
— На здоровье, сынок!
- To health, son!


Маковые головы — коричневые слезы,
Poppy heads - brown tears,
Ничего прекрасней нет, чем пустить по вене дозу.
There is nothing more beautiful than letting a dose in Vienna.
Ничего прекрасней нет сигареты на приходе,
There is nothing more beautiful than a cigarette in the parish,
Пруха! Спасибо матушке природе.
Pruha! Thanks to Mother Nature.


Встаю как-то утром — очень хреново.
I get up one morning-very shitty.
Позвонил в поликлинику — пришел участковый.
He called the clinic - the district police officer came.
Послушал, выписал талон на анализ,
I listened, wrote out the analysis for analysis,
Через три дня иду за результатом, стремаюсь.
Three days later I am going for the result, striving.
Прихожу, врач глядит на меня подозрительно,
I come, the doctor looks at me suspiciously,
Читаю: «Анализ на ВИЧ положительный».
I read: "Analysis for HIV is positive."


Коричневый сахар — жесткий финал.
Brown sugar is a hard final.
Всё, что имел, всё потерял.
Everything that had lost everything.
Гепатит, или СПИД, или годы в тюрьме,
Hepatitis, or AIDS, or years in prison,
Джанки, чувак, ты в полном дерьме!
Janka, dude, you are in complete shit!


Маковые головы — коричневые слезы,
Poppy heads - brown tears,
Ничего прекрасней нет, чем пустить по вене дозу.
There is nothing more beautiful than letting a dose in Vienna.
Ничего прекрасней нет сигареты на приходе,
There is nothing more beautiful than a cigarette in the parish,
Пруха! Спасибо матушке природе.
Pruha! Thanks to Mother Nature.