Тексты песен   >   А > актеротбога x твой друг > нарисуй

актеротбога x твой друг - нарисуй - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: актеротбога x твой друг

Название песни: нарисуй

Дата добавления: 30.12.2023 | 13:46:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни актеротбога x твой друг - нарисуй

актеротбога:
actor from god:


пока тлеет твоя последняя сигарета,
while your last cigarette is smoldering,
возьми клочок бумаги пыльной
take a piece of dusty paper
и изобрази на ней красивые планеты,
and draw beautiful planets on it,
и кометы кружащиеся рядом.
and comets circling nearby.
нарисуй, пожалуйста наш дом.
please draw our house.
нарисуй, хоть капельку счастливой жизни,
draw at least a little bit of a happy life,
нарисуй деревья и цветы, покажи, как сходятся мосты.
draw trees and flowers, show how bridges meet.
оставь неровности, не думай ни о чём, рисуй, пожалуйста, рисуй!
leave the rough edges, don’t think about anything, draw, please, draw!
пусть где-нибудь под звёздами мы будем любоваться на луну,
Let us admire the moon somewhere under the stars,
держать друг друга руки и забывать о жизни нашей грустной.
hold each other's hands and forget about our sad life.
нарисуй сидящим рядом улыбки на красивых лицах
draw smiles on the beautiful faces of those sitting next to you
и радостно горящий огонь в наших глазах.
and a joyfully burning fire in our eyes.
мне это нужно, нарисуй, забудь про всё, что сдавливает грудь,
I need this, draw it, forget about everything that’s squeezing your chest,
забудь, что в душе бушует ветер и на плечах лежит тяжёлый груз.
forget that the wind is raging in your soul and there is a heavy load on your shoulders.
нарисуй, пусть хоть где-то это будет, пусть хоть где-то вместе будем мы.
draw, let it be at least somewhere, let us be together somewhere.


твой друг:
your friend:


о чём ведутся наши речи, когда ты плачешь каждый вечер,
what are we talking about when you cry every evening,
когда ты ищешь выход ранним утром в своей ванной,
when you're looking for a way out early in the morning in your bathroom,
пока все внутренности пронзает раскалённый нож,
while all the insides are pierced by a red-hot knife,
но никто и никогда не будет знать, как сильно ты страдаешь.
but no one will ever know how much you suffer.
и ты опять надеешься, что вот настал тот день и всё изменится.
and you again hope that the day has come and everything will change.
пустота внутри заполнится,
the emptiness inside will be filled,
и станет ясно, засияет солнце и согреет твою душу,
and it will become clear, the sun will shine and warm your soul,
но стоит только выйти, как снова всё так отовсюду душит.
but as soon as you go out, everything again becomes so suffocating from everywhere.
и пусть всё рушится, пусть сигарета тлеет,
and let everything collapse, let the cigarette smolder,
но, ты, помни, просто помни, что я рядом,
but, you, remember, just remember that I'm nearby,
я заберу себе твои обиды, боли и несчастья.
I will take away your grievances, pains and misfortunes.
только нарисуй все те оттенки радости и счастья,
just draw all those shades of joy and happiness,
чтобы помнить его вкус и продолжать пытаться
to remember its taste and keep trying
продолжать тянуться на встречу свету,
continue to reach towards the light,
бежать туда, где мы любуемся на звёзды,
run to where we admire the stars,
где улыбаемся мы вместе и тушим сигареты,
where we smile together and put out cigarettes,
как заполняем пустоту внутри нашей души.
how we fill the emptiness inside our soul.