Тексты песен   >   А > аль-Хайям > Где-то в Поднебесье

аль-Хайям - Где-то в Поднебесье - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: аль-Хайям

Название песни: Где-то в Поднебесье

Дата добавления: 13.11.2022 | 06:44:07

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни аль-Хайям - Где-то в Поднебесье

1
one
меня нету! я ухожу раненным!
I'm not! I'm leaving wounded!
мое Кристальное Небо согрей меня.
My crystal sky warmed me.
изнутри паршиво, наизнанку швы.
From the inside is lousy, inside out the seams.
наша любовь мертва, а я все как-то жив.
Our love is dead, and I am somehow alive.


болит не организм, а что-то иное
It hurts not the body, but something else
и как Омар Хайяму нужно вино мне.
And how Omar Khayama needs wine to me.
знаешь, нужно просто напиться и уйти в веселье,
You know, you just need to get drunk and go to the fun,
что бы не уходить в глубину, как Есенин.
In order not to go deep, like Yesenin.


не знаю, что меня прет, при виде тебя,
I don't know what rushes to me, at the sight of you,
но это отвечаю самая сильная дурь!
But this is the most powerful nonsense!
я из тебя вытекая, и мне плевать,
I'm stirring out of you and I don't care
что меня ждет: яблоко, нож. одно из двух!
What awaits me: an apple, a knife. one out of two!


что же со мной твориться? да че со мной вообще?
What is going on with me? What is it to me at all?
да кто ты такая, что бы меня так перло?
Who are you, so that I would be so pearl?
вот мои ладони, можешь их сжечь!
Here are my palms, you can burn them!
ведь они больше тебя не будут трогать!
After all, they will not touch you anymore!


2
2
мой ночник накалился уже до предела.
My nightlight was heated up to the limit.
стынет коньяк в стакане. дотлевает сигарета.
Cognac in a glass. It is a cigarette.
на столе пылится Есенин и Акунин.
Yesenin and Akunin are dusting on the table.
то что было с нами, надеюсь не забудем!
What happened to us, I hope we will not forget!


а ты наверно видишь, уже десятый сон,
And you probably see, already a tenth dream,
а я пишу о своем теле, как иссяк я в нем
And I write about my body, how I was exhausted in it
как покрылся щетиною, сединою голова.
As covered with bristles, the head of the gray hair.
видно для этой оболочки, уж больно староват!
It can be seen for this shell, it is painfully old!


давно не видел твой лик. тебя заменил блокнот.
I have not seen your face for a long time. You were replaced by a notebook.
правда молчит, но слушает и никогда не врет!
True is silent, but he listens and never lies!
взять бы волшебный ластик и стереть пустоту,
Take a magical eraser and erase the void,
та что в глазах таится, проклиная судьбу!
The one that lurks in the eyes, cursing fate!


кому сказать "спасибо"? видно тебе за печаль!
Who to say thank you? You can see for sorrow!
за то, что рано в жизни потерял свой причал!
For the fact that early in life I lost my pier!
я как Ларс Фон Триер, создаю утопию,
I am like Lars von Trier, I create utopia,
где ты Вселенная, моя Меланхолия!
Where are you, my melancholy!


3
3
где-то там в Поднебесье,
Somewhere there in the skies,
я видел твои глаза за занавеской!
I saw your eyes behind the curtain!
твой взгляд царапал меня лезвием.
Your gaze scratched me with a blade.
на моем месте, никто к тебе не полез бы!
In my place, no one would have climbed to you!


где-то там в Поднебесье,
Somewhere there in the skies,
я запомнил твои глаза за занавеской!
I remembered your eyes after the curtain!
твой взгляд царапал меня лезвием,
Your gaze scratched me with a blade
если бы знал бы, то не полез бы
If I knew, then I would not climb
Смотрите так же

аль-Хайям - Заика

аль-Хайям - Случайный трэк

аль-Хайям - Фонари

аль-Хайям - Город

аль-Хайям - Demo

Все тексты аль-Хайям >>>