Тексты песен   >   А > анеля > Последний выдох

анеля - Последний выдох - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: анеля

Название песни: Последний выдох

Дата добавления: 12.01.2023 | 21:54:00

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни анеля - Последний выдох

Это не я такая, это ты меня такую сделал...
It's not me like that, you did it like that ...


1 куплет
1 verse


Это не я такая, это ты меня такую сделал,
It's not me like that, you did this to me,
Поменял местами всё во мне до беспредела.
Changed everything in me to lawlessness.
Научил молчать, обижаться как ребёнок,
Taught to be silent, offended like a child,
Научил кричать, из-за девочек знакомых
Taught to scream because of friends of friends
Соорудил проблему, дал играть мне как игрушку!
He built a problem, let me play like a toy!
Я никогда не знала, что такое слово "чувства"
I never knew what the word "feelings" is
Ты получил меня в радость или в наказание
You got me to joy or in punishment
Поругались, разошлись, но на места всё встанет
Scolded, dispersed, but everything will stand in places
Я надоела или просто привыкаешь
I'm tired or just getting used
Ищу сама себя в тебе, и ты всё это знаешь
I am looking for myself in you, and you know all this
Найди за это время на лице улыбку,
Find a smile on your face during this time,
Так сложно это сделать, и без тебя как пытка...
It's so hard to do, and without you like torture ...
Этот мир, во круг меня во тьме,
This world, in a circle in darkness,
И дорога жизнь где я не нужна тебе.
And the road is life where you do not need.
Это тот последний выдох, тот последний шаг,
This is the last exhalation, that last step,
Та последняя любовь, и жизнь во мрак...
That last love, and life in darkness ...


Припев
Chorus


Это тот последний выдох, тот последний шаг,
This is the last exhalation, that last step,
Та последняя любовь и жизнь во мрак.
That last love and life in darkness.
Это те минуты длятся вечно,
These are the minutes forever,
Это те часы пройдены беспечно...
This clock is careless ...
Последний выдох, последний шаг,
The last exhale, the last step,
Последняя любовь и жизнь во мрак
Last love and life in darkness
Те минуты длятся вечно, те часы пройдены беспечно
Those minutes last forever, those watches are careless


Припев
Chorus


2 куплет
2 verse


Возможно и можно, всё это просто слова
Perhaps and possible, all these are just words
От этих самых чувств, от которых кругом голова
From these very feelings from which the head is around
Порой удалить, хочешь тебя из жизнь,
Sometimes delete, you want you to live,
Иногда понимаешь, что мы тут зависли
Sometimes you understand that we are hanging here
И нет причин иначе смотреть поперёк фальши,
And there is no reason to look differently across the falsehood,
Которую слышал ты не много раньше
Which you heard not much before
От этой красивой, которая твоя...
From this beautiful, which is yours ...
На долго ли она протянет с тобою до утра?
For a long time, will it last with you until the morning?
Встречая рассвет не задумываемся о дальнейшем
Meeting the dawn do not think about further
Провожаем вечер, весь токой неспешный
We see off the evening, all current
Переходя с тобой по дальним берегам,
Crossing you along the far shores,
Мы не знаем, что люди тут и там
We do not know that people are here and there
Забываем о мечтах, когда рядом,
We forget about dreams when nearby,
Переходя в депрессию когда веет прохладой
Passing into depression when it blows cool
Это тот последний выдох, тот последний шаг,
This is the last exhalation, that last step,
Та последняя любовь, и жизнь во мрак...
That last love, and life in darkness ...


3 куплет
3 verse


Обернись уходя, посмотри мне в глаза
Turn back, look into my eyes
И скажи мне прямо: "Я не люблю тебя"
And tell me directly: "I don't love you"
В небе звёзды печали...
In the sky, the stars of sadness ...
Мы не ждём, того чего не ждали...
We do not wait for what we did not wait ...
Листы собранных фраз, потерянных слёз
Sheets of collected phrases lost tears
Летят вниз по вертикали, в сердце мороз
Fly down vertically, in the heart of frost
Попробовать сначала, вдохнуть глубоко
Try first to breathe deep
Нету в солнце печали, на души легко
There is no sadness in the sun, it's easy
Не потерять надежду, не отдавать мечту
Do not lose hope, do not give a dream
Не важно, что врозь легче, быть со мной, прошу
It doesn’t matter that it’s easier to be with me, I ask
Быть вместе, за руку держать,
Be together, hold the hand,
Не отпускать, никогда не отпускать...
Do not let go, never let go ...


Припев
Chorus


1 куплет
1 verse


Окончательный ответ «нет» крики в след
The final answer is "no" screams in the next
Под звон битого стекла в мире, где нет бед.
Under the ringing of broken glass in a world where there are no troubles.
Уходи, закрой эту дверь на замок.
Go away, close this door to the lock.
выкинь ключи, пускай их никто не найдёт.
Throw out the keys, let no one find them.
В этой жизни, которой не даёт покоя судьба,
In this life, which fate does not give rest,
С ней расторгнут договор... она нас предала
The contract was terminated with her ... She betrayed us
Предала нас судьба... она нас предала, предала
Fate betrayed us ... She betrayed us, betrayed us


Припев
Chorus


Пускай этот чай разбавит тишину
Let this tea dilute the silence
я ухожу тебя больше не жду
I'm leaving no longer waiting
Привкус прошлых дней закрой за мной дверь
Treak of past days close the door behind me
Я ухожу без тебя, поверь
I'm leaving without you, believe me


2 куплет
2 verse


Я ухожу закрой за мной эту чёртову дверь.
I'm leaving, close this damn door behind me.
Мне не важно, что за ней происходит теперь.
It doesn't matter to me what is happening now.
Отпускаю тебя в свободный полёт.
I let you go into a free flight.
Я знаю, что тебе когда-нибудь повезёт.
I know that you will ever be lucky.
Ты найдёшь то, что важно. Сердце будет греть,
You will find what is important. The heart will warm
Но мне сейчас все равно, что будет дальше, поверь.
But now I don't care what will happen next, believe me.
И я ухожу, не нужно лишних слов
And I'm leaving, there is no extra words
Всё это только было… и не важно, что любовь
All this was just ... and it doesn’t matter that love


Припев
Chorus


3 куплет
3 verse


Перелистывая этот февраль чуть назад,
Twisting this February a little back,
Мы не отпустим, оставив всё просто так.
We will not let go, leaving everything just like that.
Мы не замажем чернилами эти воспоминанья.
We will not smear these memories with ink.
И пускай всего лишь это крики подсознанья
And let only the cries of subconscious
Мы будем помнить, прятаясь в тишину
We will remember, hiding in silence
Ища ответы в жизни, их храня в плену
Looking for answers in life, keeping them in captivity
Как в большой игре, которой нет конца.
As in a big game that has no end.
Как на очки в триллере играют 2 туза.
Like glasses in the thriller play 2 aces.
Спрятав все чувства в подсознание,
Hiding all the feelings in the subconscious,
От них нельзя спрятаться в одеяние.
You can’t hide from them in a robe.
Закрыв глаза сказать, что всё прошло,
Closing his eyes to say that everything went
Получается в начале, но всегда есть это «но»
It turns out at the beginning, but there is always it "but"
Глотая дым, этих улиц , ловить дыханье,
Swallowing smoke, these streets, catching breath,
Которое помнит сердце, перевернув сознание.
Which remembers the heart, turning the consciousness.
Не жить прошлым. Сказать судьбе: «Да!»
Do not live the past. Say to fate: "Yes!"
Искать из этих чувств выход раз и навсегда!
Search out of these feelings once and for all!