Тексты песен   >   А > ария Клодии > I Want More

ария Клодии - I Want More - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ария Клодии

Название песни: I Want More

Дата добавления: 26.07.2024 | 01:42:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ария Клодии - I Want More

CLAUDIA
Клаудия
Don't chastise me, I'm a child
Не наказывай меня, я ребенок
Acting as a child does.
Действует в детстве.
You blind me with lifeless dolls
Ты ослепишь меня безжизненными куклами
When what I want is blood.
Когда я хочу кровь.


You took me from the streets to complete this union
Ты взял меня с улиц, чтобы завершить этот союз
Do you expect some little saint, kneeling for communion?
Вы ожидаете какого -то маленького святого, на коленях для причастия?


I want more!
Я хочу больше!
I want mo-o-o-ore!
Я хочу Мо-о-эр!


Look at you, you disapprove
Посмотри на себя, вы не одобряете
Like two fussy mothers
Как две суетливые матери
Who are you to criticize the habits of another?
Кто вы такие, чтобы критиковать привычки другого?


Did I rock the family boat
Я раскачивал семейную лодку
by dining on the help?
Пожиная на помощь?


Aren't I just the little beast?
Разве я не просто маленький зверь?
Well, I can't stop myself!
Ну, я не могу остановить себя!


I want more, I want mo-o-o-ore!
Я хочу большего, я хочу Мо-Ор!


I don't want their milk and honey,
Я не хочу их молока и мед,
They can keep their fine herb teas.
Они могут сохранить свои прекрасные травы.


I don't need their chocolate hot and sweet,
Мне не нужен их шоколад горячий и сладкий,
It's thick and red for me.
Для меня это густо и красное.


For everyone that comes along, knocking on this door,
Для всех, кто приходит, стуча в эту дверь,
Don't blame me, it's your fault, that I want more!
Не вините меня, это твоя вина, что я хочу большего!


(BREAK FOR SPEECH)
(Перерыв для речи)


CLAUDIA
Клаудия
Look at me, I'm so sweet,
Посмотри на меня, я такой милый,
I'm innocent and charming
Я невиновен и очарователен
But all you see is some spoiled brat,
Но все, что вы видите, это какой -то испорченный брат,
A child so demanding
Ребенок, такой требовательный


Don't fuss so!
Не суетитесь так!
You both know the rapture of the bite.
Вы оба знаете восхищение укуса.
Is not monstrous,
Не чудовищно,
It's just Claudia's healthy appetite
Это просто здоровый аппетит Клаудии


And I want more!
И я хочу большего!
I want more!
Я хочу больше!


Should I be the little miss,
Должен ли я быть маленькой мисс,
And while away the hours?
А пока ушли часы?
I think not, I'd rather hunt
Я думаю, нет, я бы предпочел охотиться
Then cut up paper flowers.
Затем нарежьте бумажные цветы.


Thanks to you, the things I do
Спасибо тебе, что я делаю
Verge on the obscene
Граница на непристойном
What a pair of hypocrites
Какая пара лицемеров
Well this cat wants her cream!
Ну, эта кошка хочет ее крем!


I want more!
Я хочу больше!
I want more!
Я хочу больше!
I want mo-o-o-ore!
Я хочу Мо-о-эр!


(BREAK FOR SPEECH)
(Перерыв для речи)


CLAUDIA
Клаудия
I wonder through the streets at night
Интересно по улицам ночью
and find a charming couple
И найти очаровательную пару
Who fear that such an angel lost,
Кто боится, что такой ангел проиграл,
Could find herself in trouble
Может оказаться в беде


They can't resist my trembling lip
Они не могут устоять перед моей дрожащей губой
My eyes so filled with tears
Мои глаза так наполнены слезами
They rest my head upon their neck
Они опираются на мою голову на шею
(Claudia Bites Her Pillow)
(Клаудия кусает подушку)
'Oh Dear'
'О, Боже'


Mo-o-o-ore!
Mo-o-ore!
I want more!
Я хочу больше!
I want mo-o-o-ore!
Я хочу Мо-о-эр!


I don't want their milk and honey,
Я не хочу их молока и мед,
They can keep those fine herb teas!
Они могут сохранить эти прекрасные травы!


I don't need their chocolate hot and sweet,
Мне не нужен их шоколад горячий и сладкий,
It's thick and red for me.
Для меня это густо и красное.


For everyone that comes along, knocking on this door
Для всех, кто приходит, стуча в эту дверь
Don't blame me, its your fault,
Не вини меня, это твоя вина,
That I want more!
Что я хочу большего!


I want mo-o-o-ore!
Я хочу Мо-о-эр!


I want more!
Я хочу больше!
I want mo-o-o-ore!
Я хочу Мо-о-эр!


I want more!!
Я хочу больше!!