Тексты песен   >   А > артур толмасов > Счастье рядом

артур толмасов - Счастье рядом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: артур толмасов

Название песни: Счастье рядом

Дата добавления: 16.04.2024 | 19:18:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни артур толмасов - Счастье рядом

lyrics :
lyrics:
Долго я искал кто ответит мне
For a long time I was looking for someone to answer me
Как же быть счастливым и богатым на свете ?
How can you be happy and rich in the world?
Может наяву , а может быть во сне
Maybe in reality, or maybe in a dream
Старца седовласого встретил....
I met a gray-haired old man...


Старику задал я вопрос один
I asked the old man one question
Как поймать скорее эту птицу-удачу ?
How to catch this bird of luck as soon as possible?
Улыбнулся он , мне из под седин
He smiled at me from under his gray hair
Видно знал ответ , не иначе ......
Apparently he knew the answer, nothing else......


И тихо прошептал через тишину
And whispered softly through the silence
Солнечным лучом сквозь ненастье
A ray of sunshine through bad weather
- " Просто подойди , обними жену
- "Just come and hug your wife
Поцелуй детей В этом счастье "
Kiss the children This is happiness"


Припев
Chorus


Счастье с тобою рядом
Happiness is with you
Счастье увидеть надо
Happiness must be seen
Быть счастливым от малого
Be happy with little
Все остальное от лукавого
Everything else is from the evil one


2
2


-. " И в целом мире нет дороже этой простоты,
-. "And in the whole world there is nothing more expensive than this simplicity,
Посмотри как сын, подрастая
Look like a son growing up
Рядом с домом тем , что построил ты
Next to the house that you built
Дерево твое поливает "
your tree is watered"


Мудрые слова были во сто крат
Wise words were a hundredfold
Золота дороже и страсти
More precious than gold and passion
Понял я тогда что уже богат
I realized then that I was already rich
И давно со мной мое счастье
And my happiness has been with me for a long time


Припев
Chorus
Счастье с тобою рядом
Happiness is with you
Счастье увидеть надо
Happiness must be seen
Быть счастливым от малого
Be happy with little
Остальное все от лукавого
The rest is all from the evil one


И когда нибудь одетый в седину
And someday dressed in gray hair
Я кому то так же без фальши,
I am also someone without falsehood,
Старика слова передам ему
I’ll convey the old man’s words to him
Пусть несёт по жизни их дальше
Let him carry them through life further


Припев
Chorus
Счастье с тобою рядом
Happiness is with you
Счастье увидеть надо
Happiness must be seen
Быть счастливым от малого
Be happy with little
Остальное все от лукавого
The rest is all from the evil one
Смотрите так же

артур толмасов - параход минус

Все тексты артур толмасов >>>