Только глянет над Москвою утро вешнее,
Just looks over Moscow Morning more than
Золотятся помаленьку облака.
Greeting little clouds.
Выезжаем мы с тобою, друг, по-прежнему
We leave with you, friend, is still
И как прежде поджидаем седока.
And as before we spend the saddle.
Эх, катались мы с тобою, мчались вдаль стрелой.
Eh, we rode with you, rushed into the left arrow.
Искры сыпались с булыжной мостовой,
Sparks poured with a cobblestone pavement,
А теперь плетемся тихо по асфальтовой.
And now we swear quietly on the asphalt.
Ты да я поникли оба головой.
Yes, yes, I drooped both heads.
Ну, подружка верная,
Well, the girlfriend is true,
Ты, старушка древняя,
You, ancient old woman,
Стань, Маруська, в стороне.
Become, Maruska, aside.
Наши годы длинные,
Our years are long,
Мы друзья старинные,
We are ancient friends,
Ты верна, как прежде, мне.
You are true as before, I.
Я ковал тебя железными подковами,
I came to iron horseshoe
Я коляску чистым лаком покрывал,
I am a pure lacquer covered,
Но метро сверкнул перилами дубовыми...
But the metro flashed with oak railings ...
Сразу всех он седоков околдовал.
Immediately all he became saddles.
Ну, и как же это только получается,
Well, and how it just turns out,
Что-то в жизни перепуталось хитро:
Something confused by something in life:
Чтоб запрячь тебя, я утром отправляюся
To damage you, I will send it in the morning
От Сокольников до Парка на метро.
From Sokolnikov to the Park on the subway.
Ну, подружка верная,
Well, the girlfriend is true,
Ты, старушка древняя,
You, ancient old woman,
Стань, Маруська, в стороне.
Become, Maruska, aside.
Наши годы длинные,
Our years are long,
Мы друзья старинные,
We are ancient friends,
Ты верна, как прежде, мне.
You are true as before, I.
Л. Утесов - Хороша страна Болгария, а Россия лучше всех...
Л. Утесов - Московские окна
Л. Утесов - Пароход
Л. Утесов - Дорогие мои москвичи
Л. Утесов - Заветный камень, сл. А. Жаров
Все тексты Л. Утесов >>>
