Тексты песен   >   Л > ЛИБО в Ялте > Джаз

ЛИБО в Ялте - Джаз - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ЛИБО в Ялте

Название песни: Джаз

Дата добавления: 05.12.2023 | 00:16:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ЛИБО в Ялте - Джаз

Кончился кофе в кофе-машине
The coffee machine is out of coffee
Витрины погасли, табак догорел
The windows went out, the tobacco burned out
На улице холод, расплатиться забыли
It's cold outside, they forgot to pay
И наш здравый смысл опять не у дел
And our common sense is out of place again
И тел температура растет до
And the body temperature rises to
Предела, а дальше градусов 100
The limit, and then 100 degrees
Улетела одежда куда-то за скромностью
Clothes flew away somewhere for modesty
Пело тело, срываясь на стон
The body sang, breaking into a groan


Припев:
Chorus:
И если завтра будет новый день
And if tomorrow is a new day
То он наступит не для нас
Then it will not come for us
Дави на газ, живи сейчас
Step on the gas, live now
Пусть в голове играет джаз
Let jazz play in your head


Мой жребий брошен, Рубикон перейден
My die is cast, the Rubicon has been crossed
До счастья остался только матч-поинт
Only match point left until happiness
Мой таймер поставлен, запал подожжен
My timer is set, the fuse is lit
И теперь отступленье меня вряд ли устроит
And now retreat is unlikely to suit me
И тоник и джин добавляют
And tonic and gin are added
Адреналин, ладони скользят под одежду
Adrenaline, palms slide under clothes
Причин отказаться нет, мы наедине
There is no reason to refuse, we are alone
Не молчи, хотя мы все знаем уже
Don't be silent, although we already know everything


Припев
Chorus


И наши с тобой отношения как минное поле
And our relationship with you is like a minefield
Как русская рулетка, когда ты знаешь, что пуля в стволе
Like Russian roulette when you know there's a bullet in the barrel
Ты попсова, как улыбка Джоконды,
You are pop, like the smile of Gioconda,
Но все же нравишься мне
But I still like you
Ты как джаз, никогда не выйдешь из моды
You're like jazz, you'll never go out of style
Ты безумнее всех капризов погоды
You are crazier than all the vagaries of the weather
Ты внезапна, как встречный поезд в конце тоннеля
You are sudden, like an oncoming train at the end of a tunnel
Равнодушна, как церковь напротив борделя
Indifferent as the church opposite the brothel
Ты наивна, как первая детская сказка
You are naive, like the first children's fairy tale
Ты капризна, как маска
You're capricious like a mask
Коломбины из комедий дель арте
Columbines from Commedia dell'Arte
Ты скромна, как последний ряд в кинотеатре
You're as modest as the last row in a movie theater
Грациозна, как первый шаг в танце двоих
Graceful as the first step in a dance of two
Влюбленных, ты смертельна, как взгляд твоих
Lovers, you are as deadly as your gaze
Глаз, цвета снов наяву. Ты желанна, как единственный
Eye, colors of waking dreams. You are desired as the only one
Образ в бреду и когда я утром уйду ставить кофе на кухне
The image is delirious and when I leave in the morning to put coffee in the kitchen
Ты останешься ярким пятном в череде серых будней
You will remain a bright spot in a series of gray everyday life
Что-то в духе тех фильмов, что любим смотреть лежа
Something in the spirit of those films that we like to watch lying down
Вместе под одним одеялом, бесконечно далеких от идеала
Together under one blanket, infinitely far from ideal
Но мы вместе, и это уже не мало, и пока мы рядом пусть
But we are together, and this is no longer enough, and while we are nearby, let


Снова завтра будет тот же день
Tomorrow will be the same day again
Пусть он останется для нас
Let him remain for us
Как каждый взгляд, как каждый час
Like every glance, like every hour
Пока для нас играет джаз
While jazz is playing for us
Смотрите так же

ЛИБО в Ялте - Шах и мат

ЛИБО в Ялте - Солнце

ЛИБО в Ялте - Минздрав

ЛИБО в Ялте - Батарея

ЛИБО в Ялте - Многабукаф

Все тексты ЛИБО в Ялте >>>