В осеннем парке сторож листья заметает
In the autumn park, the watchman leaves the leaves
Его работа эта много лет подряд.
This work for many years in a row.
Но вот уже в который раз он замечает
But for the umpteenth once again he notices
Младую девушку, что смотрит на закат.
I wolve the girl that looks at the sunset.
И развлечения её не привлекают
And her entertainment does not attract her
Она одна стоит на берегу,
She is alone on the shore
Она глядит, как солнце в море утопает,
She looks as the sun is drowning in the sea,
Длинные волосы играют на ветру.
Long hair plays in the wind.
И вот однажды, смелости набравшись,
And then one day, having got the courage,
Сказал старик: «Простите, что тревожу вас.
The old man said: “Sorry to worry you.
Я человек, так много повидавший,
I am a person who has seen so much
Такую женщину я вижу в первый раз.
I see such a woman for the first time.
С причала музыка весельем разливалась
From the pier, the music poured with fun
Подруги ваши веселятся там – а вы?»
Your friends are having fun there - and you? "
Ему в ответ смущенно улыбаясь,
Smiling in an embarrassment in response,
Она поведала историю любви…
She told a love story ...
**Я обещала, я дала слово
** I promised, I gave my word
Тому, кто возлюбленный мой!
To the one who is my beloved!
Я ожидаю – мы встретимся снова
I expect - we will meet again
И я Его стану женой!
And I will become his wife!
Здесь ничто меня не привлекает,
Nothing attracts me here,
В чистоте себя от зла храня,
Storing itself from evil, keeping
Он обещал мне, я твёрдо знаю,
He promised me, I know firmly,
На той стороне моря Он встретит меня,
On the other side of the sea he will meet me
На той стороне моря Он встретит меня!
On the other side of the sea he will meet me!
Я здесь лишь временно, наукам обучаюсь.
I am only temporarily here, I study science.
Здесь умирает каждый день характер мой.
Here my character dies every day.
Душою я в края родные простираюсь,
My souls I stretch in the region,
Хоть одинока я, но в сердце Он со мной!
Though I am alone, but in my heart he is with me!
И каждый день я продолжаю ждать и верить,
And every day I continue to wait and believe
И каждый день приготовляюсь к встрече той,
And every day I prepare for the meeting of the one
Когда однажды я покину этот берег,
When once I leave this shore,
И встретит он меня, и я вернусь домой!
And he will meet me, and I will return home!
Лансере - Рождество Царя
Лансере - С небес на горы и моря
Лансере - Если хочешь жить легко
Лансере - Глупое животное
Лансере - Он Так Устал Быть Изгоняемым
Все тексты Лансере >>>
