Между страхом бездны и надеждой
Between the fear of the abyss and hope
Между спелым солнцем и землей
Between the ripe sun and earth
Капнувшей слезой прямо по лучу
Dripped down right down the ray
Я до дна все небо пролечу.
I will fly to the bottom all the sky.
Снова сбросив тяжести оковы
Again dropping the severity of the shackles
По законам неба буду жить
I will live according to the laws of the sky
В синей тишине птицею кружить
In blue silence to a bird circle
Ведь если верить в крылья - летаешь без усилия.
After all, if you believe in the wings, you fly without effort.
Припев:
Chorus:
Когда настанет срок, когда настанет срок
When the time comes when the deadline comes
Когда настанет срок встречусь с землей
When the deadline will come to meet the Earth
Я верю в свой прыжок, я верю в свой прыжок
I believe in my jump, I believe in my jump
Я верю в свой прыжок, в свой затяжной, всвой затяжной прыжок.
I believe in my jump, in my protracted, all -long jump.
Зная, что запас мгновений тает
Knowing that the supply of moments melts
Мой секундомер стучит в груди
My stopwatch knocks in my chest
Вижу, как дожди тянутся к полям
I see how the rains stretch to the fields
Как навстречу мне летит земля.
As the earth flies towards me.
Верю, что без промаха отмерю
I believe that I will measure it without a miss
Миг, когда рука кольцо рванет
A moment when the hand rings the ring
Воздуха напор купол развернет
Air pressure dome will be deployed
Чтоб каждой клеткой тела вновь тяжесть овладела.
So that each cell of the body again seizes the severity.
Припев.
Chorus.
Замерла земля перед глазами
The earth froze before my eyes
И рванулся парашют из рук -
And the parachute rushed out of the hands -
Бьется на ветру, словно верит он
It beats in the wind, as if he believes
Что прыжок еще не завершен.
That the jump is not completed yet.
Скоро вдалеке взревут моторы
Soon the motors will roar in the distance
Разгоняя волнами траву
Raising the grass with waves
Вновь они меня в небо позовут
Again they call me into the sky
И в ожидании взлета шагну я к самолету.
And in anticipation of the take -off I will step to the plane.
Лариса Долина - Ресторан
Лариса Долина - главней всего погода в доме
Лариса Долина - Эй моряк, ты слишком долго плавал.
Лариса Долина - Я не умею танцевать
Лариса Долина - Солдатка минус
Все тексты Лариса Долина >>>
