Тексты песен   >   Л > Лариса Гордьера > Новосибирск-Москва

Лариса Гордьера - Новосибирск-Москва - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лариса Гордьера

Название песни: Новосибирск-Москва

Дата добавления: 28.12.2023 | 12:06:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лариса Гордьера - Новосибирск-Москва

Половина любви , половина судьбы,
Half love, half destiny
До отлета все полчаса.
It's half an hour before departure.
Я тебя никогда не смогу позабыть ,
I can never forget you,
Наших мыслей слились голоса.
The voices of our thoughts merged.
А объятья сильней и дрожащей рукой
And the hug is stronger and with a trembling hand
Я сжимаю тихонько билет.
I quietly squeeze the ticket.
Часовых поясов между мною и тобой
Time zones between you and me
Плен и молчанье в ответ.
Captivity and silence in response.


Припев:
Chorus:
Новосибирск – Москва
Novosibirsk – Moscow
Кружится голова,
My head is spinning
Как-то звучат не так слова простые.
Somehow the simple words don’t sound right.
Новосибирск – Москва
Novosibirsk – Moscow
Ты отпусти меня
You let me go
Что-то уже не так, мы словно чужие
Something is no longer right, it’s like we’re strangers


Мы привыкли уже, мы привыкли давно
We've gotten used to it, we've gotten used to it a long time ago
К тишине половины ночей.
To the silence of half the nights.
Половина тебя остается со мной ,
Half of you stays with me,
Половина меня лишь твоей.
Half of me is only yours.
И не раз я уже уходя обернусь,
And more than once I’ll turn around when I’m leaving,
Как не просто пройти этот путь.
It's not easy to walk this path.
Мы улыбкой хотели срыть липкую грусть
We wanted to erase sticky sadness with a smile
Но ничего не вернуть
But nothing can be returned


Припев:
Chorus:
Новосибирск – Москва
Novosibirsk – Moscow
Кружится голова,
My head is spinning
Как-то звучат не так слова простые.
Somehow the simple words don’t sound right.
Новосибирск – Москва
Novosibirsk – Moscow
Ты отпусти меня
You let me go
Что-то уже не так, мы словно чужие
Something is no longer right, it’s like we’re strangers