Тексты песен   >   Л > Лариса Мондрус и Леонид Бергер > Не упрекай любовь

Лариса Мондрус и Леонид Бергер - Не упрекай любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лариса Мондрус и Леонид Бергер

Название песни: Не упрекай любовь

Дата добавления: 21.01.2024 | 09:48:20

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лариса Мондрус и Леонид Бергер - Не упрекай любовь

Я один в объятьях ночи.
I'm alone in the arms of the night.
Ночь легла ко мне на плечи.
The night fell on my shoulders.
Ночь спасти любовь не хочет,
Love doesn't want to save the night,
Ей помочь мне нынче нечем.
There is nothing she can do to help me now.
Звук шагов твоих затих.
The sound of your steps has died down.


Он прошел, последний вечер.
It's over, the last evening.
В сентябре желтеют кроны.
In September the crowns turn yellow.
Как любовь недолговечна.
How love is short-lived.
У любви свои законы
Love has its own laws
В небе свет звезды мерцает,
The light of a star flickers in the sky,
А в ночи твой след растаял.
And in the night your trace disappeared.
Значит, кончилась любовь.
This means that love is over.


Не упрекай свою любовь, не упрекай –
Don't reproach your love, don't reproach -
Будет снова месяц май.
It will be the month of May again.
Через сто невзгод
After a hundred adversities
В мае навстречу с тобой.
I'll meet you in May.
Вновь она придет –
She will come again -
Хрупкая фея – любовь!
Fragile fairy - love!
Не упрекай свою любовь, не упрекай –
Don't reproach your love, don't reproach -
Будет снова месяц май.
It will be the month of May again.
Через сто невзгод
After a hundred adversities
И к тебе весной
And to you in the spring
Вновь любовь придет!
Love will come again!


Я одна в объятьях ночи.
I'm alone in the arms of the night.
Ночь легла ко мне на плечи.
The night fell on my shoulders.
Словно вычеркнула напрочь
As if I had completely erased it
Наши радости и встречи,
Our joys and meetings,
Все, что связано с тобой.
Everything related to you.


Темнота встает, как скалы.
The darkness rises like rocks.
Что возникли эти скалы?
How did these rocks originate?
Был ты сильным, стал ты слабым!
You were strong, you have become weak!
Мы с тобой виновны сами.
You and I are to blame ourselves.
Чтоб мы снова были рядом,
So that we can be close again
Через них пройти нам надо.
We need to go through them.
Нужно нам спасти любовь!
We need to save love!