Тексты песен   >   Л > Лаурэлиндэ > Чудо

Лаурэлиндэ - Чудо - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лаурэлиндэ

Название песни: Чудо

Дата добавления: 04.11.2024 | 01:44:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лаурэлиндэ - Чудо

Горело небо.
The sky burned.
Ветер травы путал и синеву осадками поил.
The wind confused the grass and struck blue with sediments.
Им не хватило только веры в чудо.
They did not have only faith in a miracle.
Ему и ей, и просто - им двоим.
He and her and simply - to them two.


Как в пустоту уходит без остатка
How it goes into the void without a trace
Капелью растревоженный февраль
A drop in the adverse on February
Он уходил, чтоб не прийти обратно
He left so as not to come back
И на прощанье в губы целовал.
And in parting, he kissed the lips.


И говорил: прости меня, родная.
And he said: forgive me, dear.
Я сам не свой,
I am not myself,
Я плачу без конца.
I cry endlessly.
Недобрый рок с рожденья бдит над нами
Unkind rock from birth wizes us
Глазами бессердечного скопца.
The eyes of a heartless scroll.


Я где-то знал, что так оно и будет
I knew somewhere that it would be so
Но одного предположить не мог:
But one could not suggest:
Что боль
What pain
И искалеченные судьбы -
And crippled fates -
Награда за полученный урок.
Award for the received lesson.


Она рыдала.
She sobbed.
Как она рыдала,
How she sobbed
Как мир казался ей несправедлив,
How the world seemed unfair to her,
Когда ушел в неведомые дали
When he went into unknown Dali
Ее печальный светлый пилигрим.
Her sad light pilgrim.


Явившись перед братьями с повинной
Appearing in front of the brothers with a guilty
Он отрекался, каялся и выл, -
He renounced, repented and howled, -
Но связь тянулась прочной пуповиной
But the connection stretched a strong umbilical cord
За ним,
Behind him,
Покуда был еще живым,
As long as he was still alive
Пока не стал наживкой для кошмара...
Until he became a bait for a nightmare ...


Когда последний огонек потух
When the last light went out
Она проснулась, словно от удара
She woke up, as if from a blow
И замерла,
And froze
Уставясь в пустоту.
Starring into the void.


Чернильный мрак навис угрюмой клеткой,
Ink darkness by gloomy cage,
В сухих рыданьях содрогался дом,
The house shuddered in dry skewers,
Стонала вьюга заунывной флейтой,
The blizzard moaned with a mournful flute,
И ей казалось - это плачет он
And it seemed to her - he cries


О гибели - ненужной и напрасной,
About death - unnecessary and in vain,
О даре,
About the gift,
Жить с которым - не сумел...
To live with which I could not ...
Что было бы,
What would happen
Когда бы он остался?
When would he stay?
Когда б не испугался перемен?
When wouldn't have been frightened?


Что было бы,
What would happen
Когда бы стало можно
When it would be possible
Исправить это страшное "нельзя",
Fix this terrible "cannot"
Что было бы,
What would happen
Когда бы век свой прожил
When would he live his century
Он, как хотел,
He, as he wanted
И горький жребий взял?
And did you take a bitter lot?


Когда б, по воле Бога... или рока -
When b, by the will of God ... or rock -
Он не ушел,
He did not leave
Бессмертием гоним?...
Are we driven by immortality? ...
...И правильным казалось,
... and it seemed right
Но жестоким
But cruel
Все то, что было с нею,
All that was with her
Было с ним.
It was with him.


А огонек горел, смешной и мудрый,
And the light burned, funny and wise,
Для тех, кто брел
For those who wandered
По вечному влачась.
Eternal sighing.
Когда-нибудь
Some day
Им хватит веры в чудо...
There is enough faith in a miracle ...
Когда-нибудь.
Some day.
Но только не сейчас.
But not now.


(c)Grainne
(c) grainne
Смотрите так же

Лаурэлиндэ - Серебристая Гавань

Лаурэлиндэ - Феаноринг должен вонзать

Лаурэлиндэ - Гил-Эстель

Лаурэлиндэ - Мой дом у моря...

Лаурэлиндэ - Песня Амариэ

Все тексты Лаурэлиндэ >>>