Тексты песен   >   Л > Лавровый beat prod. > не обещай не вспоминать

Лавровый beat prod. - не обещай не вспоминать - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лавровый beat prod.

Название песни: не обещай не вспоминать

Дата добавления: 07.03.2023 | 12:02:03

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лавровый beat prod. - не обещай не вспоминать

я напишу свою лучшую песню,
I will write my best song
она будет полна таких сильных и запоминающихся фраз.
She will be full of such strong and memorable phrases.
опишу в ней всю прелесть моментов, проведённых вечером вместе
I will describe in it all the charm of the moments spent in the evening together
но это всё будет уже совсем не про нас.
But all this will not be about us at all.
вернее, не про меня и тебя, а про меня и другую
Rather, not about me and you, but about me and another
хотя быть может про другую и кого-то ещё,
although maybe about another and someone else
о ком я не знаю пока, о том, кто меня не волнует
I don't know about whom, about who does not bother me
он может ведь тоже не знать обо мне и не брать это всё на свой счёт
After all, he may also not know about me and not take it all in his own account
знаешь, мир так устроен и всегда есть кто-то другой
You know, the world is so arranged and there is always someone else
кто смотрит другими глазами, кто знает больше чем ты
who looks with different eyes, who knows more than you
он свободно может стать причиной мне пьяным попасть на балкон
He can freely cause me drunk to get on the balcony
и влюбиться в тебя так отчаянно, после шагнуть вперёд с высоты.
And fall in love with you so desperately, after stepping forward from a height.
знаешь, мир так устроен, абсолютно всех не устраивать
You know, the world is so arranged, absolutely not everyone to arrange
каждый поймёт каково заплаканным падать в чужую кровать
everyone will understand what to tear to fall into someone else's bed
как бы ты сильно сейчас не любил, ты должен знать одно правило
No matter how much you love now, you must know one rule
никогда, слышишь меня, не обещай не вспоминать
Never, you hear me, do not promise not to remember
память будет съедать тебя пьяного, даже в самый радостный повод
memory will eat you drunk, even at the most joyful occasion
который прикинется трауром из-за этой, блядь, конченой дуры
which will pretend to be a mourning because of this fucking durable
но любимой такой, и родной самой, тебе будет однажды знакомо
But such a beloved, and dear one, will be familiar to you once
врать друзьям, что не плакал как сука, а просто чертовски накурен
lie to friends that he did not cry like a bitch, but just damn smoked
да, ты будешь обманывать, иногда по нелепости себя самого
Yes, you will deceive, sometimes by absurdity of yourself
мол, всё в прошлом оставил, мол при встрече легко мимо пройдёшь
Like, I left everything in the past, they say you can easily pass by when meeting
а ведь встретишь, побежишь быстро в дом всё закрыв на замок
But you will meet, you quickly run into the house by closing everything to the lock
начинай себя ненавидеть за этот нелепый пиздёшь.
Begin to hate yourself for this ridiculous pussy.
забудь все слова, что твердили друзья, о том какая она
Forget all the words that your friends insisted about what she is
да похуй какая, ведь при всех недостатках она была твоей
Yes, fuck what, because with all the shortcomings it was yours
твоей, твоей, но ты должен понять - это просто слова
yours, yours, but you have to understand - these are just words
а по делу она уже слишком чужая, и сегодня она чужая вдвойне
And in the case she is already too alien, and today she is doubly alien
да нет, ты не покончишь с собой, смелости не хватит, пожалуй
No, you will not commit suicide, courage is not enough, perhaps
ты и так натерпелся уже по таким, можно сказать, пустякам
You have already suffered such a thing, one might say, trifles
можешь позволить себе перепить эти дни, и выглядить жалким
You can afford to drink these days and look miserable
не думать о признаках слабости, что из под глаз лениво стекают
Do not think about signs of weakness that they are lazily from under the eye
нарикай её бывшей, и прошлой, больше не нужной совсем, но не ври
Narik her former, and past, no longer needed, but do not lie
если она спросит однажды, осталось ли в тебе ну хоть что-то ?
If she asks once, is there at least something left in you?
дай ей понять,что если бы пожар охватил ночью твою квартиру
Let her know that if the fire covered your apartment at night
ты спасал бы не деньги, не паспорт, а ваше последнее общее фото
You would not save money, not a passport, but your last common photo
потом молча скурите одну на двоих, и попрощайтесь, но навсегда
then silently scream one for two, and say goodbye, but forever
пусть ты даже не хочешь, но нужно, как бы прошлое счас не держало
let you not want, but you need, no matter how the past holds
из сотен метафор принимая за догму возьми, что время вода
Of the hundreds of metaphors, taking for dogma take it that time is time
и сегодня тот самый момент, когда нужно разбить об пол все стаканы
And today is the very moment when you need to break all glasses on the floor


всё кончено, слышишь меня, вам больше не греться в декабрь в обнимку
It's over, you hear me, you no longer warm up in December in a hug
а те фотоснимки, что есть, это максимум край, лишь твой ёбаный Nikon свидетель
And those photographs that are, this is the maximum of the edge, only your fucking Nikon witness
тех день, что когда-то вы с ней провели, из памяти лучше бы выкинуть
the day that you once spent with her, it would be better to throw out from my memory
каждый фрагмент, и не ныть вечерами о том что прошло, ну чего вы как дети
every fragment, and not to whine in the evenings about what has passed, well, what are you like children
не ищи повод задеть её пересылая тех дней смс
Do not look for an occasion to hurt her by sending those days SMS
начни жить по новой, пусть даже всё это "по новой" никчёмные будни с бутылкой
Start living in a new one, even if all this is "new" worthless everyday life with a bottle
я знаю, да, блядь, я знаю сам, что тебе хочется просто исчезнуть
I know, yes, fucking, I know for myself that you just want to disappear
осознав, что ты больше не встретишь её никогда растворившись в улыбке
Realizing that you will never meet her never dissolving in a smile
но это всё, смирись и пойми, вам правда станет когда-нибудь легче
But this is all, humble yourself and understand, you really get it easier for you
всё это забудется само по себе и больше не вскроет слезливую память
All this will be forgotten by itself and will no longer open a tearful memory
за убогую жизнь ты встретишь десятки ещё таких же прекрасных женщин
For a wretched life you will meet dozens of the same beautiful women
и каждая сделает больно, и каждую придётся однажды оставить
And everyone will hurt, and everyone will have to leave each day
это всё ради опыта, ради моментов, что нас сделают только сильней
This is all for the sake of experience, for the sake of moments that we will be made only stronger
но каждый раз когда пьяный в попытках забыть начнёшь себя резать опять
but every time you’re drunk in trying to forget you will begin to cut yourself again
вытри слёзы своим рукавом прижимаясь уставшим к прохладной стене
Wipe tears with your sleeve clinging to tired walls tired
обещай не любить, ненавидеть, простить, но не обещай, не вспоминать
promise not to love, hate, forgive, but do not promise, do not remember