И. Крутой - В. Пеленягрэ
I. Krutoy - V. Polenagre
Это было давно, это стало забвеньем
It was a long time, it became oblivion
И кленовые листья, как битый хрусталь.
And maple leaves, like broken crystal.
В электрическом свете ты гладил колени
In electric light, you stroked your knees
Это все мне напомнит латинский квартал.
This will all remind me of the Latin quarter.
Это было давно, станут тени по струнке.
It was a long time ago, the shadows on the string will become.
В королевстве кривых бесконечных зеркал
In the kingdom of curves of endless mirrors
Я забуду лицо утонувшего юнги,
I will forget the face of a drowned Yungi,
Но тебя не забыть мне латинский квартал.
But you will not forget me the Latin quarter.
Там всегда упоясь партитурой плакучей
Always getting out of the partima of the weeping there
Под свои ой-ля-ля ты одежды срывал.
Under your oh-la-la, you torn clothes.
И по телу скользил, словно солнечный зайчик
And glided over the body, like a sunny bunny
Это все мне напомнит латинский квартал.
This will all remind me of the Latin quarter.
Это было давно, станут тени по струнке.
It was a long time ago, the shadows on the string will become.
В королевстве кривых бесконечных зеркал
In the kingdom of curves of endless mirrors
Я забуду лицо утонувшего юнги,
I will forget the face of a drowned Yungi,
Но тебя не забыть мне латинский квартал.
But you will not forget me the Latin quarter.
Я забуду лицо утонувшего юнги,
I will forget the face of a drowned Yungi,
Но тебя не забыть мне латинский квартал.
But you will not forget me the Latin quarter.
На губах только ты, а в глазах расстоянье
Only you are on the lips, and in the eyes the distance
Мы столкнулись в толпе, ты меня не узнал
We collided in the crowd, you didn't recognize me
Ах зачем эти птицы сбиваются в стаи
Ah why these birds go into packs
Это все мне напомнит латинский квартал.
This will all remind me of the Latin quarter.
Я забуду лицо утонувшего юнги,
I will forget the face of a drowned Yungi,
Но тебя не забыть мне латинский квартал.
But you will not forget me the Latin quarter.
Я забуду лицо утонувшего юнги,
I will forget the face of a drowned Yungi,
Но тебя не забыть мне латинский квартал.
But you will not forget me the Latin quarter.
Лайма Вайкуле - Черная роза ...но было поздно, было слишком поздно...
Лайма Вайкуле - Прощай, прощай
Лайма Вайкуле - Улица любви
Лайма Вайкуле - Мой ливень
Лайма Вайкуле - Крошка
Все тексты Лайма Вайкуле >>>
