Тексты песен   >   Л > Легион > 1990 - Последний Шаг-Гладиатор

Легион - 1990 - Последний Шаг-Гладиатор - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Легион

Название песни: 1990 - Последний Шаг-Гладиатор

Дата добавления: 26.01.2024 | 13:16:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Легион - 1990 - Последний Шаг-Гладиатор

Готовь свои доспехи,
Prepare your armor
Уж близится закат.
Sunset is approaching.
Любители потехи,
Fun lovers
Увидеть бой спешат.
They are in a hurry to see the battle.


Борьба идёт, толпа рокочет,
The fight is on, the crowd is roaring,
Священных копий слышен звон,
The ringing of sacred spears is heard,
Вот, наконец, удар твой точен -
Finally, your blow is accurate -
Раб побеждён!
The slave is defeated!


Ты тоже раб бесправный,
You too are a slave without rights,
Не человек, а скот.
Not a person, but a beast.
На бой идёшь неравный,
You go into battle unequally,
По прихоти господ.
At the whim of the gentlemen.


И вот звучит сигнал победный,
And now the victory signal sounds,
Ты выиграл сегодня вновь.
You won again today.
Опять впитал, песок арены,
Again absorbed, the sand of the arena,
Чужую кровь.
Someone else's blood.


Враг недвижим, в пыли лежит,
The enemy is motionless, lying in the dust,
И кровь лишь для господ из раны льёт.
And blood flows from the wound only for the masters.
Бессилен гнев: жизнь либо смерть -
Anger is powerless: life or death -
Теперь судьбу раба решит толпа.
Now the slave's fate will be decided by the crowd.


Вокруг тебя ограда -
There's a fence around you -
Высокая стена.
High wall.
Тюрьма тебе награда,
Prison is your reward
Пока рука сильна.
While the hand is strong.


Но как-то раз в одном сраженье
But once in one battle
Сильней окажется другой.
The other one will be stronger.
Окончилось твоё везенье -
Your luck has run out -
Раб побеждён!
The slave is defeated!


Ты недвижим, в пыли лежишь,
You are motionless, lying in the dust,
И кровь лишь для господ из раны льёт.
And blood flows from the wound only for the masters.
Бессилен гнев: жизнь либо смерть -
Anger is powerless: life or death -
Теперь судьбу раба решит толпа.
Now the slave's fate will be decided by the crowd.


Ты недвижим, в пыли лежишь,
You are motionless, lying in the dust,
И кровь лишь для господ из раны льёт.
And blood flows from the wound only for the masters.
Бессилен гнев: жизнь либо смерть -
Anger is powerless: life or death -
Теперь судьбу раба решит толпа.
Now the slave's fate will be decided by the crowd.


П.С. В текст отчаянно вслушивался сам, потому возможны неточности.
P.S. I listened desperately to the text myself, so inaccuracies are possible.
Смотрите так же

Легион - Наши души самый страшный мир,когда в них нет Солнца

Легион - Голос

Легион - Еретик

Легион - Царица черных скал

Легион - Листопад осень

Все тексты Легион >>>