Я знал её ещё ребёнком.
I knew her with a child.
холодный Выборг, темный парк
Cold Vyborg, Dark Park
тропинка между валунами из гранита,
The path between the boulders of granite,
автобус с пьяными рабочими,
A bus with drunk workers,
пятиэтажный дом, в котором
a five -story building in which
живут её родители,
Her parents live,
цвет ярких глаз, холодные колени
Bright eyes, cold knees
и прочее...
And so on...
Я помню, как она смотрела в никуда,
I remember how she looked nowhere,
от детской наглости звенел весь воздух,
All air rang from childish impudence,
я помню каждую черту, повадку, помню тело
I remember every feature, habits, I remember the body
с прозрачной кожей и худыми бедрами.
With transparent skin and thin hips.
меня за волосы тащила судьба
Fate was dragging me by the hair
к позору и стихам,
To disgrace and poems,
прошло пятнадцать лет,
Fifteen years have passed
я оказался, где хотел -
I turned out to be where I wanted to -
В сыром подвале исхожусь от крика,
In the cheese basement I come out of the scream,
что многие стихами не считают,
that many do not consider poetry
что для меня вся жизнь без оговорок
that for me all life without reservation
и улика, вон видишь, там, где все бухают
and evidence, you see, where everyone is thumping
смеётся мне в лицо какой-то чёрт,
Some kind of hell laughs in my face
но мне плевать, я продолжаю верить
But I don't care, I continue to believe
в то, что не будет никогда,
that it will never be
что эта девочка вернётся,
that this girl will return
всё остальное ерунда.
All the rest of the nonsense.
Лёха Никонов - а я, вы знаете, Варвара, у Ваших ног
Лёха Никонов - Хватит пиздеть два
Лёха Никонов - обезьяны вокруг меня
Лёха Никонов - Весна опять наебала...
Лёха Никонов - Ещё я добавил несколько слов...
Все тексты Лёха Никонов >>>
