Тексты песен   >   Л > Лема Нальгиева > Альпинистка - Лейла Албогачиева

Лема Нальгиева - Альпинистка - Лейла Албогачиева - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лема Нальгиева

Название песни: Альпинистка - Лейла Албогачиева

Дата добавления: 28.02.2024 | 16:12:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лема Нальгиева - Альпинистка - Лейла Албогачиева

"Ледоруб, рюкзак твое богаство?"
"Ice axe, is your backpack your wealth?"
-Упрекали иногда тебя.
-Sometimes they reproached you.
"Ты попала к альпинизму в рабство".
“You were enslaved by mountaineering.”
"Не горянке горы покорять".
“It’s not for a mountain woman to conquer mountains.”


Припев:
Chorus:


Улыбаясь отвечала Лейла:
Leila answered smiling:
Милые, я двигаюсь вперед.
Darlings, I'm moving forward.
Кто не видел мир с горы Эльбруса,
Who has not seen the world from Mount Elbrus,
Тот и не живет, и не поймет:
He neither lives nor understands:
Как прекрасно жить на белом свете.
How wonderful it is to live in this world.
Как прекрасна жизнь в лиловом цвете.
How beautiful life is in the color purple.
Тишина небесная манила,
The silence of heaven beckoned,
Эверест я дважды покорила!
I conquered Everest twice!


Дух Эльбруса, обнимая крепко,
The spirit of Elbrus, hugging tightly,
Флаг России водрузила ты.
You hoisted the Russian flag.
Скалолазка, альпинистка наша.
Rock climber, our mountaineer.
Первая из женщин только ты.
The first of the women is only you.


Припев:
Chorus:


Каждый раз. По гребням пробираясь,
Every time. Making our way along the ridges,
Не боялась вовсе высоты
I wasn't afraid of heights at all
Но однажды, к небу приближаясь,
But one day, approaching the sky,
Отпустила сердце из груди.
I let my heart out of my chest.
Мы все пришли на землю, ради жизни
We all came to earth for the sake of life
Жизнь не вечна, как не вечны мы,
Life is not eternal, just as we are not eternal,
Но утесы, покорив без страха,
But the cliffs, having conquered without fear,
Света лик познала только ты.
Only you have known the face of the light.


Есть поверье, горы забирают
There is a belief that the mountains take away
Самых лучших, сильных в те края,
The best, the strongest in those parts,
Где открыты все тропинки к раю.
Where all paths to paradise are open.
Навсегда забрали и тебя.
They took you away forever.


Припев:
Chorus:


Весь мир скорбит за альпинистку нашу,
The whole world mourns for our climber,
Лейла Албогачиева - ушла..
Leila Albogachieva - left..
Прощай, прощай, кровинушка ты наша.
Farewell, farewell, you are our little blood.
Пусть покоится в раю душа твоя..
May your soul rest in heaven...
Мы будем помнить героиню нашу
We will remember our heroine
Увековечив имя навсегда.
Perpetuating the name forever.
В стихах и в песнях воспевая славу
Singing glory in poetry and song
Оставим внукам подвиг твой Лейла!
Let's leave your feat to your grandchildren, Leila!
Смотрите так же

Лема Нальгиева - Майра КIантий

Лема Нальгиева - Мой Край

Лема Нальгиева - Мейра к1антий

Лема Нальгиева - Из тьмы веков

Лема Нальгиева - Мама

Все тексты Лема Нальгиева >>>