Тексты песен   >   Л > Лена-Ангельвиль > Путь Домой

Лена-Ангельвиль - Путь Домой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лена-Ангельвиль

Название песни: Путь Домой

Дата добавления: 15.12.2023 | 23:42:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лена-Ангельвиль - Путь Домой

По горам, по пустыням, по чужим берегам
Over the mountains, across the deserts, along foreign shores
Мы скитаемся ныне я и ты, тут и там
We wander now, you and I, here and there
Что со мной я не знаю, та ли я кто я есть
What's wrong with me, I don't know if I'm who I am
Что бы ни было, я разгадаю зачем теперь мы здесь
Whatever it is, I will figure out why we are here now
Что за тайны лес прячет, какова его роль
What secrets does the forest hide, what is its role?
На пути обозначит то ли шут, то ли король
Either the jester or the king will mark the way
Что нас ждет я не знаю, я не правлю судьбой
I don’t know what awaits us, I don’t control fate
Но всем сердцем верю нет заклинаю я вернусь домой
But with all my heart I believe, no, I conjure, I will return home


Это моя дорога, это мой путь домой
This is my road, this is my way home
Извилиста и не объяснима, как ветер переменный
Winding and inexplicable, like a variable wind
Но как ни крути неумолимо, путь этот необыкновенный
But no matter how you twist it inexorably, this path is extraordinary
Не стоял бы так много, если бы ты тогда не был рядом со мной
Wouldn't have stood so much if you weren't next to me then


Но вот сражен злодей и вот какой банальный финал,
But the villain is struck down and this is the banal ending,
Но он герой не ты, а я кто ж это подозревал,
But he is the hero, not you, but who suspected it,
А ты упал спасав меня от вражеских пуль,
And you fell saving me from enemy bullets,
Кого молить теперь чтобы жизнь твою обратно вернуть,
Who should you pray to now to bring your life back?
Смешно понять что сразу знали обо всем все вокруг,
It’s funny to realize that everyone around immediately knew about everything,
Судьбу не дали нам менять, ее забрали из рук,
We were not allowed to change our fate, it was taken from our hands,
Я больше ни смогу молчать не единого дня,
I can no longer remain silent for another day,
Прошу очнись, открой глаза... Я люблю тебя!
Please wake up, open your eyes... I love you!


Моя дорога, мой путь домой
My way, my way home
Извилиста и не объяснима, как ветер переменный
Winding and inexplicable, like a variable wind
Но как ни крути неумолимо, путь этот необыкновенный
But no matter how you twist it inexorably, this path is extraordinary
Не стоял бы так много...
It wouldn't cost so much...


Это моя дорога, это мой путь домой
This is my road, this is my way home
Извилиста и не объяснима, как ветер переменный
Winding and inexplicable, like a variable wind
Но как ни крути неумолимо, путь этот необыкновенный
But no matter how you twist it inexorably, this path is extraordinary
Не стоял бы так много, если бы ты тогда не был рядом со мной...
I wouldn’t have stood so much if you hadn’t been next to me then...