Тексты песен   >   Л > Лена Мишина > Мы вечные дети.

Лена Мишина - Мы вечные дети. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лена Мишина

Название песни: Мы вечные дети.

Дата добавления: 11.01.2024 | 02:44:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лена Мишина - Мы вечные дети.

Мы, наверное, вечные дети...
We are probably eternal children...
Вроде работа, машины, неплохо одеты,
Looks like work, cars, well dressed,
мундштуки, виски,
mouthpieces, whiskey,
недешевые сигареты,
expensive cigarettes
разговоры о сути, о скрытом смысле,
talking about the essence, about the hidden meaning,
на завтрак омлет с беконом
breakfast omelette with bacon
и кофе...
and coffee...
и пишем важные письма,
and write important letters,
учимся быть покорны-
learning to be submissive-
ми,
mi,
а в делах - безупречными профи...
and in business - impeccable professionals...
ходим в кино с попкорном,
we go to the cinema with popcorn,
уже на другие - "легкие" фильмы,
already on others - “light” films,
и кажется,
and it seems
что вовсе не инфантильны.
that they are not infantile at all.
на кухнях, прокуренных
in smoky kitchens
никотином и ганджей,
nicotine and ganja,
мы прячемся,
we are hiding
покуда однажды
until one day
не вырастем во взрослых и важных.
We won’t grow into adults and important people.
а вырастем ли?
will we grow up?
нам на всех в среднем тридцать,
We're all on average thirty,
мы любим драматизировать и глумиться,
we love to dramatize and mock,
нашим молодым, безответственным лицам
to our young, irresponsible faces
без паспорта не дают сигарет...
They don't give you cigarettes without a passport...
когда мы "станем большими",
when we "get big"
напишем книги, запишем альбомы,
we'll write books, we'll record albums,
познаем Шиву,
Let's get to know Shiva
покаемся Богу,
Let's repent to God
сыновья поступят в университет...
sons will go to university...
может, тогда про нас скажут:
maybe then they will say about us:
ну вот-
Here you go-
совсем другой поворот
a completely different twist
событий,
events,
дети выросли, таланты раскрыты,
children have grown up, talents have been discovered,
на пенсии поедем за границу,
in retirement we will go abroad,
мы в пятьдесят догоним чьи-то тридцать
We'll catch up with someone's thirty in fifty
только.
only.
лайм, текилы стопка,
lime, tequila shot,
солоны запястья...
salty wrists...
мы когда-нибудь должны состояться...
we must come true someday...
Это хрустящая боль и тяжелое счастье-
This is crunchy pain and heavy happiness -
когда тебе просто всю жизнь двадцать.
when you're just twenty all your life.